МНЕ ПОМОГАТЬ - перевод на Испанском

• ayudarme
• ayudándome
• me hubieras ayudado

Примеры использования Мне помогать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты будешь мне помогать или нет?
¿Vas a ayudarme o no?

Зачем мне помогать этим ослам с базы?
¿Ayudarle yo a Ryan-Lathrop?

Но с чего мне помогать копам?
Pero,¿por qué voy a ayudar a la policía?

Зачем тебе мне помогать, если ты хочешь выбраться отсюда?
No entiendo.¿Por qué me ayudarías… si tú estás tratando de salir?

Так ты собираешься мне помогать или как?
Así que,¿vas a ayudarme o qué?

И зачем мне помогать?
¿Por qué te ayudaría?

Если не собираешься мне помогать, то можешь быть свободен!
Si no vas a ayudarme,¡sal de mi camino!

Разве это не ты должен мне помогать?
¿No se supone que tienes que estar ayudándome?

Не нужно мне помогать.
No me ayude.

Не надо мне помогать.
¡Ni se te ocurra ayudarme!

Полагаю, это означает, что ты не собираешься мне помогать.
Supongo que esto significa que no vas a ayudarme.

Не надо мне помогать.
No me ayude.

Кто-то должен мне помогать.
Necesito que alguien me ayude.

Так ты не станешь мне помогать?
¿Entonces no me ayudará?

И ты не будешь мне помогать?
Y no vas a ayudarme.

Не надо мне помогать.
No me ayudes.

Услышав его имя, ты и согласился мне помогать.
Sólo después de que te dije mi nombre accediste a ayudarme.

А вы двое пойдете мне помогать.
Y vosotros dos vais a ayudarme.

Тебе не обязательно мне помогать тут.
No tienes que ayudarme a hacer esto.

Пожалуйста… не нужно мне помогать.
Por favor… No me ayudes.