МНЕ ПОНРАВИЛСЯ - перевод на Испанском

• me gustó
• me encantó
• me cae bien
• amé
• disfruté
• me gusta
• me gustaba
• me encanta

Примеры использования Мне понравился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне понравился последний звонок,
Me gustaba el timbre de salida,

Я удивлен, но мне понравился с лимонным кремом.
Me sorprendió, pero me gusta la de crema de limón.

Мне понравился твой последний рассказ.
Me gustó tu última historia.

Мне понравился вкус твоей крови.
Me encanta el sabor de tu sangre.

Мне понравился вот этот.
Me gustaba esta.

Мне понравился милый голос мисс секретарши, которая отвечает на звонки.
Me gusta la genial voz de tu pequeña señorita Secretaria que tienes contestando el teléfono.

Я думал, вы приличный человек. Мне понравился ваш рассказ насчет пруда.
Pensé que eras un buen tipo, me gustó tu historia sobre el estanque.

И если бы мне понравился ответ, я бы спросил.
Y luego, si me gustaba su respuesta, iba a preguntarle.

А мне понравился момент с левой грудью.
Hey, me gusta la parte del seno izquierdo.

Мне понравился.
Me encanta.

Хотелось устроиться и мне понравился дом.
Necesitaba un lugar donde asentarme. Y me gustó la casa.

Мне понравился Маркус.
Me gustaba Marcus.

Мне понравился кондитер.
Me gusta el chico pastelero.

Слушай, по ходу, я не говорил тебе, но мне понравился твой прием.
Oye, no te lo dije antes, pero me gustó tu improvisada.

Должна признать, мне понравился тот дом в 1501.
Reconozco que me gusta la casa del 1501.

Мне понравился ваш рот, ваши губы.
Me gustaba tu boca, tus labios.

Ты уже не тот, что так мне понравился в начале вечеринки.
No eres el mismo hombre que me gustó cuando llegué a la cena.

Мне понравился Грэм Беннет.
Me gusta Graham Bennet.

Особенно мне понравился четвертый этап.
Particularmente me gustaba el paso cuatro.

А мне понравился этот странный старик.
¿Ah, sí? Me gusta ese viejo extraño.