ПОНРАВИЛСЯ - перевод на Испанском

• gustó
• encantó
• gusto
• agradó
• bien
• disfruté
• gusta
• gustaba
• guste
• encanta
• agrada
• agradaba

Примеры использования Понравился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам он очень понравился, и вы ему очень- очень.
Y él te gustaba mucho, y tú le gustabas mucho a él.

Мне понравился этот фильм.
Me encantó esa película.

Да, он мне сразу не понравился.
No, no me gusto al momento.

Вы не поверите, но он мне понравился.
Llamadme loco, pero lo disfruté.

Мне очень понравился вечер.
La pasé muy bien esta noche.

Он мне не понравился.
No me agradó.

И если бы мне понравился ответ, я бы спросил.
Y luego, si me gustaba su respuesta, iba a preguntarle.

Мне особенно понравился вот этот 76- летний мужчина.
En particular, me gusta este. Es un hombre de 76 años.

Он правда тебе понравился?
No puedo creer que te guste.

Нам понравился клип.
Nos encantó el video.

Кажется, я ему понравился.
Yo creo que le gusto.

Мне понравился этот парень.
Me encanta este tipo.

Я не спрашиваю, понравился ли вам Курт, он никому не нравится.
No te preguntaré si te gusta Kurt, no le gusta a nadie.

Если тебе так понравился парень, зачем ты его отпустила?
Si os gustaba tanto el tipo,¿por qué lo soltasteis?

Постарайся, чтобы дом тебе понравился.
Debes intentar que te guste.

Мне понравился твой фильм, Анита.
Me encantó tu película, Anita.

Что, тебе не понравился тост?
¿Qué pasa?¿No te gusto el brindis?

Мне не понравился этот хлюпающий звук.
No me agrada ese sonido de chapoteo.

Слушай ему понравился безглютеновый хлеб с арахисовым маслом и джемом.
Le encanta la mantequilla de maní y la jalea en pan sin trigo.

Я знал, что должна быть причина, почему ты мне не понравился.
Sabía que había una razón- por la que no te gustaba.