МНОГОПАРТИЙНОЙ ДЕМОКРАТИИ - перевод на Испанском

• democracia multipartidista
• democracia pluripartidista
• democracia multipartidaria
• democracia pluripartidaria
• de la democracia pluralista

Примеры использования Многопартийной демократии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был решительным поборником многопартийной демократии, и его наследие является образцом для руководителей, которые пойдут по его стопам.
Era un defensor acérrimo de la democracia multipartidista, y su legado constituye un ejemplo para los dirigentes que seguirán sus pasos.

Она отметила, что в целях поощрения развития многопартийной демократии Мьянма сформировала конституционное правительство демократии..">
Señaló que Myanmar había promovido una democratización multipartidista mediante el establecimiento de un gobierno constitucional

Выборы представителей в условиях конституционной монархии и системы многопартийной демократии позволяют всем группам принимать все более широкое участие в процессе принятия решений.
La elección de representantes en el marco de la monarquía institucional y del sistema multipartidario de democracia ha permitido que todos los grupos tengan una participación en la adopción de decisiones.

После восстановления многопартийной демократии и прекращения военных действий общее положение в области прав человека в Непале существенно улучшилось.
La situación general de los derechos humanos en Nepal ha mejorado apreciablemente desde la restauración de la democracia multipartidista y la cesación de las hostilidades.

Это также означает, что приверженность многопартийной демократии должна быть долговременной
Ello implica también que el compromiso con la democracia multipartidista debe ser un compromiso duradero,

Поскольку XXI век- это век многопартийной демократии, мы в Непале работаем над созданием эффективной системы управления.
Dado que el siglo XXI pertenece a la democracia multipartidista, en Nepal nos esforzamos por crear un sistema de gobierno eficaz.

Деятельность Института многопартийной демократии, связанную с переводом, изданием и распространением на 11 южноафриканских языках Всеобщей декларации прав человека( 10 000 долл. США);
Traducción, reproducción y difusión de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 11 idiomas sudafricanos para uso del Instituto de Democracia Pluripartidista(10.000 dólares);

После установления в 1990 году многопартийной демократии был принят целый ряд новых законов и мер, которые содействуют выполнению Непалом его обязательств по Конвенции.
Tras el establecimiento del sistema pluripartidista de 1990 se han promulgado varias leyes que contribuyen al cumplimiento de las obligaciones contraídas por Nepal en virtud de la Convención.

С момента восстановления многопартийной демократии в 1993 году, женщины продолжили активно участвовать во всех выборах
Desde el restablecimiento de la democracia multipartidista en 1993, las mujeres han continuado participando activamente en todas las elecciones

После восстановления многопартийной демократии в 1993 году правительство либерализировало свою политику в отношении частных школ,
Tras el restablecimiento de la democracia multipartidista en 1993, el Gobierno liberalizó su política de enseñanza privada

Он неоднократно публично высказывался за введение многопартийной демократии в Камеруне и осуществлял деятельность по созданию новой политической партии в стране.
Ha abogado con frecuencia públicamente por la instauración de una democracia multipartidista y ha luchado por el establecimiento de un nuevo partido político en su país.

Восстановление многопартийной демократии и уважение основных прав человека не обязательно означает, что мы решили все свои проблемы.
La restauración de la democracia multipartidista y el respeto por los derechos humanos fundamentales no significan necesariamente que todos nuestros problemas estén resueltos.

После восстановления в 1992 году многопартийной демократии в Танзании четыре раза проводились всеобщие выборы на состязательной многопартийной основе;
Desde la reintroducción de la democracia multipartidista en 1992, Tanzanía ha celebrado cuatro elecciones generales competitivas,

После восстановления в 1992 году многопартийной демократии в Танзании четыре раза проводились всеобщие выборы на конкурсной многопартийной основе;
Desde la reinstauración en 1992 de la democracia multipartidista, la República Unida de Tanzanía ha celebrado cuatro elecciones generales multipartidistas,

После восстановления многопартийной демократии Комиссия четырежды проводила всеобщие выборы,
Desde la reinstauración de la democracia multipartidista ha organizado cuatro elecciones generales,

Это также означает, что приверженность многопартийной демократии должна быть долговременной
Esto supone también que el compromiso con la democracia multipartidista debe ser un compromiso duradero,

Цель пересмотра Конституции состояла в том, чтобы улучшить основные положения, касающиеся функционирования демократического государства, основанного на верховенстве закона в условиях многопартийной демократии.
La revisión tuvo por finalidad mejorar las normas básicas de funcionamiento de un Estado democrático fundado en el imperio de la ley en el contexto de una democracia multipartidista.

проголосовало за установление многопартийной демократии.
votó en favor de la introducción de un sistema democrático de partidos múltiples.

конференции в поддержку политической терпимости и нерасовой многопартийной демократии в Южной Африке.
conferencias en apoyo de la tolerancia política y de una democracia multipartidista y sin distinciones raciales en Sudáfrica.

Ангола отметила, что Конституция способствует стабилизации, многопартийной демократии и проведению всеобщих выборов.
Angola observó que la Constitución favorecía la estabilización, la democracia multipartidista y la celebración de elecciones generales.