МОЕ НАСЛЕДИЕ - перевод на Испанском

• mi legado
• mi herencia
• son mis legados

Примеры использования Мое наследие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готовить ее! Это мое наследие, студенты, готовящие соус с пластиковыми вилками.
¡La comes! Y esos son mis legados, mis estudiantes y esa salsa que preparan con tenedores de plástico;

не смотря на мое эго, и даже мое наследие, в глубине моего сердца я верю в то, что Дэниел Холден убил ту девушку.
incluso de mi legado, en el fondo de mi corazón creo que Daniel Holden mató a esa chica.

Я не хочу, чтобы моим наследием был пост главы администрации вице-президента.
Ser la jefa de gabinete de la vicepresidente no va a ser mi legado.

Если бы не ты, моим наследием стала бы жизнь за решеткой.
Si no fuera por ti, mi legado sería cadena perpetua sin libertad condicional.

Расскажи мне о моем наследии!
¡Háblame de mi herencia!

Это будет моим наследием- Это прекрасно.
Ese va a ser mi legado por ahí.

Этот соус- часть моего наследия.
Esta salsa es parte de mi herencia.

Вполне вероятно моим наследием будет акулья слизь Саймона.
Este quizá sea mi legado: el lodo de tiburón de Simon.

Везувий должен был стать моим наследием.
Vesuvio será mi legado.

новый Везувий мог бы стать и моим наследием тоже.
el nuevo Vesubio… Podría ser mi legado también.

Это будет моим наследием.
Este será mi legado.

Ты будешь моим наследием.
Será mi legado.

Я хочу, чтобы это стало моим наследием.
Quiero que este sea mi legado.

Последнее, чего бы мне хотелось- делиться моим наследием.
Lo último que quisiera es compartir mi legado.

Знаешь, я просто не хочу чтобы моим наследием была реклама Баффалотто.
Sabes, no quiero que mi legado sea un comercial de Buffalotto.

Вот что будет моим наследием.
Este será mi legado.

станет моим наследием.
será mi legado.

Это очень важно для меня и моего наследия.
Es importante también para mí y mi legado.

Вот, что будет моим наследием.
Ese será mi legado.

И я не хочу, чтобы это стало моим наследием.
Y no quiero que esto sea mi legado.