МОЖЕТЕ СТАТЬ - перевод на Испанском

• podéis ser
• puedes convertir
• puedes convertirte
• podría ser
• pueden ser
• podrías ser
• puede convertirse

Примеры использования Можете стать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фактически, вы можете стать новым заместителем начальника,
De hecho, podrías convertirte en la nueva Jefa Adjunta,

Вы можете стать частью этого процесса,
Usted puede ser parte de ese proceso,

Верю, что вы," иль€ м Ѕун, можете стать одним из таких людей.
Es mi creencia que usted, William Boone, podría volverse tal persona.

возможно выйти на другой уровень сна, где вы можете стать каждым из образов, который вы вообразили.
te conocen… es posible ir a otro nivel de sueño donde puedes convertirte… cada uno de los personajes que sueñas.

Евангелие от Фомы полагает, что и вы можете стать дитем Божьим, как Иисус.
El Evangelio de Santo Tomás sugiere que tú también puedes convertirte en hijo de Dios,

Потому что я ничем не распоряжаюсь, и вы можете стать главным редактором американского журнала Vogue,
Porque yo no estoy a cargo de nada, y tú podrías ser la jefa de redacción de la revista Vogue estadounidense

с властью Иисуса Христа, вы можете стать нормальным.
la verdad es que con el poder de Jesucristo, tú puedes ser normal.

и если вам это не нравится, вы можете стать почтальоном.
entonces pueden hacerse carteros.

вы не отреагируете мгновенно, то можете стать обедом льва,
no reacciona con rapidez. Podrían llegar a ser el almuerzo de los leones,

этому миру нужно больше мудрости, и если не можете стать мудрым, притворитесь,
el mundo necesita más sabiduría y si no podéis ser sabios, fingid

Теперь мы все можем стать частью решения проблемы,
Entonces ahora todos nosotros podemos ser parte de la solución

Ты молод и можешь стать легкой добычей дракона.
Eres joven y puedes ser presa fácil para el dragón.

Можешь стать следующей.
Puedes ser el próximo.

И ты можешь стать раскрученной знаменитостью.
Y tú podrías ser nuestra próxima estrella.

Я могу стать тебе отцом.
Yo podría ser tu padre.

Это может стать составной частью политики, ставящей целью сокращение цифровой пропасти.
Esto podía convertirse en una prerrogativa política en la superación de la brecha digital.

Ты можешь стать величайшим героем, каких знал мир.
Tu puedes ser el mejor héroe que la tierra ha conocido.

Но я могу стать судьей.
Pero yo podría ser un juez.

Ты можешь стать мэром этого посмешища.
Tú podrías ser el alcalde de ese hazmerreír.

Ты можешь стать лидером.
Tú podrías ser el líder.