МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ - перевод на Испанском

• puede conseguir
• puede obtener
• puede tener
• puede recibir

Примеры использования Можете получить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

живет в Финляндии, вы можете получить вид на жительство в Финляндии на основании семейных связей.
vivir en Finlandia y vive en Finlandia, usted puede obtener el permiso de residencia por vínculos familiares.

Реабилитацию вы также можете получить в том случае, если имеется риск потери трудоспособности из-за проблем со здоровьем.
También puede recibir rehabilitación si existe un riesgo de que tenga que dejar su trabajo a causa de problemas de salud.

но, конечно, вы можете получить Моцарт с беконом.
por supuesto, usted puede conseguir el Mozart con el tocino.

Так что с помощью устройств за 50 долларов, вы можете получить свою собственную белую доску.
Así, por más o menos 50 dólares de hardware, usted puede tener su propio tablero interactivo.

Спасибо, Бог создает Mauri Создать средство, с помощью которого вы можете получить большой пожар, большой свет.
Gracias gd Crea iluminaci? n fuego puedo crear los medios para que usted puede conseguir a un gran fuego, la gran luz.

А когда сообразили, что можете получить за украденного ребенка больше,
Y cuando te diste cuenta que podías conseguir más por robar un bebé,

с немного сценарий оболочки магии, вы можете получить эти журнальные статьи.
con un poco de magia de scripting, ustedes pueden conseguir esos artículos académicos.

Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт.
Se pueden lograr cuernos, astas-- incluso si miran de cerca, pezuñas hendidas.

Вы также можете получить финский личный идентификационный номер при регистрации права на пребывание гражданина ЕС в Миграционной службе.
El número personal de identidad finlandés se puede obtener también en la Oficina de Migraciones al inscribir su derecho de residencia como ciudadano de la Unión Europea.

позволяет вам получить большую часть дохода, которую вы можете получить.
te va a sacar el máximo provecho de los beneficios que se le va a ser capaz de lograr.

Вы думаете, что можете получить все, что хочется.
nos dijo:"¡Pero bueno! Os creéis que podéis tener todo lo que queráis.

также обладает статусом беженца, вы можете получить вид на жительство в Финляндии на основании семейных связей.
tiene estatuto de refugiado, puede obtener usted permiso de residencia en Finlandia por razones de parentesco.

в самой Лицензии указано, что Вы можете получить возмещение, если не используете ПО, и производители по закону обязаны это делать…
en la Licencia misma, dice usted puede recibir un reembolso si usted no utiliza el software, y que el fabricante

Потому что если вы не можете получить должного в Нэшвилле, то поедете в Бирмингем,
Porque si no puedes conseguirlo en Nashville, puedes viajar hasta Birminhgham,

вы покупаете новую машину, вы можете получить 2000 фунтов за вашу старую, независимо от ее действительной стоимости.
compras un coche nuevo, Tu puedes obtener 2,000 Libras por el viejo tuyo, independientemente de su valor real.

на велосипеде через них вы часто можете получить преимущества каждого.
el ciclismo a través de ellos a menudo se pueden obtener los beneficios de cada uno.

скорее всего уже установлена в вашей системе. Вы также можете получить ее последнюю версию по адресу http:// gnupg. org.
debe estar instalado en su sistema. Puede obtener la última versión en http://gnupg. org.

узнав какие преимущества вы можете получить.
qué tipo de beneficios le pudieran derivarse.

Он может получить деньги.
Él puede conseguir el dinero.

Она может получить половину.
Ella puede conseguir la mitad.