МОЛЧИШЬ - перевод на Испанском

• callas
• has estado callado
• dices
• de silencio

Примеры использования Молчишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что же ты молчишь?
¡¿Por qué no me lo dijiste?

Ты весь день молчишь.
Llevas callada todo el día.

План в том, что ты делаешь, как велено, и молчишь.
El plan es que sigues nuestro ejemplo y te callas.

Почему ты молчишь?
¿Qué te estás callando?

Ты выглядишь таким крутым, когда молчишь.
Te vez muy bien cuando no hablas.

Почему ты молчишь?
¿Por qué no me hablas?

Почему ты молчишь?
¿Qué me estás ocultando?

Он отымел твою сестру, и ты молчишь?
¿Se cepilla a tu hermana y no haces nada?

Он тебя эксплуатирует, а ты молчишь!
¡El te explota, y no haces nada!

О чем ты молчишь?
¿Qué es lo que no dices tú?

Генри, почему ты молчишь?
Henry,¿por qué no me contestas?

Почему ты молчишь,?
¿Por qué no hablas?

Когда они здесь, ты молчишь и не говоришь.
Luego vas allí y te callas.

Почему ты молчишь?
¿por qué no se lo dices?

Если ты молчишь во время допроса… если справляешься с этим,
En los interrogatorios, si te callas la boca… si puedes quedarte callado,

Если нет ничего важного, почему ты молчишь? когда я спросила о ней на фотографии?
Si no es nada importante entonces¿por qué te callaste cuando te pregunté por ella en esa fotografía?

Похоже, если звонишь в полицию, молчишь и вешаешь трубу, они сразу же перезванивают.
Parece que si llamas a la policía y cuelgas sin decir nada te devuelven el llamado.

Спасибо тебе, Джейн, за то, что ты заботишься о ней и молчишь об этом.
Gracias, Jeanne, por cuidar de ella… y por guardar silencio al respecto.

Молчи и иди за мной.
Cállate y ven conmigo.

Молчи, Майкл.
No hables, Michael.