МОЯ РЕЧЬ - перевод на Испанском

mi discurso
моя речь
своем выступлении
мое обращение
своем докладе
mi charla
мое выступление
моей речи
мою лекцию
моего доклада
я говорю
мой разговор
мой рассказ
mi brindis
мой тост
моя речь

Примеры использования Моя речь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Моя походка будет другой,** моя речь и мое имя,** ничто во мне не останется прежним…*.
Mi caminar será diferente… Mi hablar y mi nombre Nada será lo mismo.
Это не моя речь оставила тебя равнодушной,
Sí, mi apertura no te dejó fría,
Я надеюсь, у этой школы есть страховка, Потому что моя речь.
(imitacion de explosion) espero que la escuela tenga seguro, a causa de mi discurso principal.
Моя речь была написана существенным образом, тремя историческими событиями, произошедшими в пределах дней друг от
Mi charla esencialmente la escribieron tres acontecimientos históricos que ocurrieron en un intervalo de unos días en los útlimos dos meses… aparentemente sin relación,
поэтому было реальное ощущение, будто это моя речь.
así que sentí que era mi charla.
Кстати, моя речь в основном о папе.
Por cierto, mi discurso es mayormente sobre papá,
исходя из вашей точки зрения, моя речь оказалось не такой, какой вы ее себе представляли, так
Para ser justo con su criterio mi discurso no fue el que Ud. quería.
Я вношу последние штрихи в мою речь дл€ бостонской конференции.
Estoy poniendo los toques finales a mi discurso para la conferencia de Boston.
Вы смотрели мою речь вчера?
¿Vio mi discurso ayer?
Надеюсь, в моей речи вы найдете ответы.
Espero que en mi charla encuentren las pistas para responderla.
Брайан, иди сюда и послушай мою речь, посвященную дню Св.
Brian, ven. Quiero que escuches mi discurso presidencial para el día de San Rupert.
Нет, нет. Ты не пытаешься украсть мою речь.
No, no te dejaré robar mi brindis.
В моей речи сегодня.
En mi charla de hoy.
Ты толкнула мою речь.
Has dado mi discurso.
В Тунисе, через две недели после моей речи были сделаны тысячи портретов.
Dos semanas después de mi charla, en Túnez, se hicieron cientos de retratos.
Поверить не могу, что Рэй пытался отредактировать мою речь.
No puedo creer que Ray intentara editar mi discurso.
И, я думаю, это самое шокирующее изображение в моей речи сегодня.
Y creo que esta es la imagen más impactante en mi charla de hoy.
Надеюсь, ты написал мою речь.
Espero que hayas escrito mi discurso.
Подчеркнул что-нибудь из моей речи?
¿Has aprendido algo de mi charla?
А теперь прочти мою речь.
Ahora lee mi discurso.
Результатов: 53, Время: 0.0469

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский