МУХАММАД - перевод на Испанском

• muhammad
• mohamad
• mohammad
• mohammed
• di
• mahoma

Примеры использования Мухаммад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Командир афганской полиции Сардар Мухаммад был убит,
Sardar Mohammad, jefe de policía afgano, muere

Посол Мухаммад заявил, что эта неблагоприятная ситуация требует эффективного мониторинга осуществления глобального партнерства в интересах развития.
El Embajador Mohamad manifestó que esta grave situación exige una vigilancia efectiva de la puesta en práctica de una alianza mundial para el desarrollo.

Мухаммад:" Моя[ обязанность]- только увещевать вас откровением".
Di:«Os advierto, en verdad,

Мухаммад Абд Аллах Насир,
Mohammed Abdallah Nasser: titular de un pasaporte iraquí;

Г-н Мухаммад( Судан) говорит, что экономическим, социальным
El Sr. Mohamad(Sudán) dice que se debe conceder a los derechos económicos,

Мухаммад- посланник Аллаха- и его сподвижники суровы к неверным,
Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles

Мухаммад:" Кому принадлежит земля
Di:«¿De quién es la tierra

Мухаммад Фаиз Ата аль- Шаик Али аль- Авратани-- тюремное заключение сроком на 7, 5 лет;
Mohammed Faiz Atta Ash-Sheij Ali Al-Urtani: 7 años y medio de cárcel.

Мухаммад, верующим мужчинам, чтобы они опускали долу глаза
Di a los creyentes que bajen la vista con recato

Мы послали тебя, о Мухаммад, только как милость для миров, только как источник сострадания для человечества".
No te enviamos, oh, Mahoma, excepto como raham, como fuente de compasión para la Humanidad".

Раид Мухаммад Хасан Халил Хижази-- скрывался от правосудия,
Raid Mohammed Hasan Jalil Hiyazi: huido de la justicia,

Отвечай[, Мухаммад]:" Ангел смерти,
Di:«El ángel de la muerte,

Хусаин Мухаммад аль- Халайла-- скрывается от правосудия,
Husain Mohammed Al-Jalaile: huido de la justicia. Fue condenado en

Мухаммад- посланник Аллаха, и те, которые с ним[ сподвижники],- суровы по отношению к неверным,
Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles

Мухаммад:" Неужели вы призываете меня поклоняться кому-либо другому, а не Аллаху, о невежды?".
Di:«¿Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá,¡ ignorantes!?».

Ахмад Мухаммад Салих аль- Рияти-- скрывается от правосудия,
Ahmad Mohammed Salih Ar-Riyati: huido de la justicia. Fue condenado en

Мухаммад не был отцом кого-либо из ваших мужчин,
Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones,

А если они не внемлют, то скажи[, Мухаммад]:" Я увещеваю вас молнией,
Si se desvían, di:«Os prevengo contra un rayo

Мухаммад Садик Абд аль- Нур Ибрагим Иса-- скрывается от правосудия,
Mohammed Sadiq Abdelnur Ibrahim Aisa: huido de la justicia. Fue condenado en

Мухаммад- не отец кого-либо из ваших мужей,
Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones,