МЫ МОЖЕМ ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Испанском

• podemos determinar
• podemos definir
• podemos identificar
• podemos detectar
• podemos rastrear

Примеры использования Мы можем определить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Таким образом мы можем определить превратить эти ребята в строку векторов функция Трансп.
Por lo que es lo que podemos definir para convertir a estos chicos en vectores fila la función de transposición.

И, посредством применения технологии дистанционного зондирования речных бассейнов, мы можем определить, сколько поверхностных вод доступно,
Y mediante la aplicación de la tecnología de teledetección a las cuencas fluviales podemos determinar cuánta agua superficial hay disponible

будет ли операция успешной, потому что мы не можем определить, распространились ли раковые клетки.
la cirugía será exitosa porque no podemos detectar si las células cancerosas se han extendido o no.

Приведем пример процедуры, использующей if. Мы можем определить процедуру absolute()[ модуль],
Este es un ejemplo de un procedimiento que usa if, podemos definir el procedimiento absolute que toma una entrada,

линия K… мы можем определить координаты точки A
Línea K… podemos determinar las coordenadas del punto A

( Голос Алана) Через болезненное изучение передней камеры… нескольких особей, мы можем определить удивительную связь… между небом и глоткой.
A través del estudio de la cámara anterior… en múltiples especímenes, podemos determinar la correlación… entre el paladar superior y la laringe.

Теперь мы можем определить X- так как X+ 35+ 90 равно 180.
Ahora podemos calcular x, porque x más 35 más 90 es igual a 180.

Используя предыдущее свойство дважды с различными хордами, мы можем определить два различных радиуса R 1{\ displaystyle R_{ 1}} и R 2{\ displaystyle R_{ 2}}.
Usando la propiedad anterior dos veces con diferentes cuerdas se pueden determinar dos radios distintos R1 y R2.

Но мы можем определить, как я назвал бы," приоритетные цели",
Pero podemos definir lo que yo llamaría" objetivos prioritarios",

Если у нас есть некоторое подмножество множества элементарных событий, мы можем определить вероятность этого подмножества
Si me das un subconjunto de el universal, nosotros podemos definir la probabilidad de ese subconjunto básicamente

Поступая таким образом, мы можем определить проблемы и препятствия, стоящие на пути международных усилий в области развития.
Al proceder de esa manera hemos podido identificar los problemas y obstáculos que se oponen a los esfuerzos internacionales en pro del desarrollo.

В результате мы не можем определить всеобъемлющие меры, так как думаем лишь о тех, государствах, которые осуществляют крупно-
Por tanto, no se pueden diseñar medidas generales pensando únicamente en aquellos que tienen programas nucleares de grandes

Когда вы вводите верные данные, уточняете в точности до секунды в начале путешествия Тогда мы можем определить пункт назначения, но я располагаю данными.
Cuando introduces los datos correctos, información exacta… al segundo del principio de un viaje, entonces podemos fijar un destino, pero no tengo datos a mi disposición.

Моя делегация не считает, что мы уже достигли такого этапа, когда мы можем определить, потребует ли ДВЗИ создания новых межправительственных директивных органов.
Mi delegación no cree que hayamos alcanzado aún la etapa en que se pueda decidir si el TPCE exigirá el establecimiento de nuevos órganos de adopción de decisiones intergubernamentales.

различия во мнениях, мы можем определить важные направления работы для достижения консенсуса.
a pesar de las controversias y las divergencias de opinión, podemos establecer importantes líneas de consenso.

Да, мистер Эдисон, если мы можем определить, что стегозавра убил хвост аллозавра 150 миллионов лет назад, то мы сможем определить,
Sí, Sr. Edison, y si podemos determinar que un estegosaurio fue matado por la cola de un Allosaurus hace 150 millones de años,

Теперь позвольте мне заглянуть вперед и определить, какие будущие области развития права мы можем определить, поскольку в конце концов именно в этом и состояла одна из целей Десятилетия
Permítaseme ahora echar un vistazo a las áreas futuras de desarrollo que podemos identificar para el derecho que, después de todo, ha sido uno de los propósitos del Decenio

И теперь, используя систему из трех камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону,
Y ahora, utilizando una serie de tres cámaras, podemos detectar si un conductor está mirando hacia adelante,

Мы можем определить различные роли и функции, которые Организация могла бы осуществить с помощью Совета Безопасности,
Podemos identificar varios papeles y funciones que puede desempeñar la Organización a través del Consejo de Seguridad para aliviar el bienestar

По звуку мы можем определить положение голосовых связок по мере того,
A partir del sonido, podemos rastrear la posición de las cuerdas vocales conforme vibran,