Примеры использования Мы хотели поговорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы хотели поговорить с вами о Никки Сервано.
Мы хотели поговорить с ней.
Мы хотели поговорить насчет мусора.
Queremos hablar sobre la basura.Мы хотели поговорить с вами о затвиченных вами твитах.
Queríamos hablar con usted sobre algunos tuits que ha estado tuiteando.Мы хотели поговорить с тобой.
Queremos hablar contigo.Мы хотели поговорить о Томе.
Queríamos hablar acerca de Tom.Мы хотели поговорить с вами о Мистере Х.
Queríamos hablar con usted sobre el Sr. X.Мы хотели поговорить когда пропал Джерод Хейс.
Queríamos hablar… sobre la noche en la que Jarrod Hayes desapareció.Мы лишь хотели поговорить.
Solo queríamos hablar contigo.Норман, мы хотели поговорить о Совете заводской безопасности.
Norman, queríamos hablar con usted acerca de la Junta de Seguridad Industrial.Мы хотели поговорить с ней сегодня.
Querìamos hablar con ella esta noche.Вот о них мы и хотели поговорить.
Мы хотели поговорить о видео, в котором снялась твоя девушка.
Queríamos preguntarle por el vídeo en el que salió con su novia.Мы вроде хотели поговорить о делах.
Oye, creí que íbamos a hablar de negocios.Ну, мы хотели поговорить с тобой, папочка.
Bueno, queriamos hablar contigo papi.Мы хотели поговорить с Аной лично.
Queríamos decírselo a Ana, en persona.Дариус, это как раз то, о чем мы хотели поговорить.
Darius, eso es de lo que queríamos hablar contigo.Приятель, послушай, мы хотели поговорить с тобой о том, как ты типа перебарщиваешь с Марвином.
Oohh… oye, amigo, escucha. Queríamos hablar contigo acerca de como estuviste excediéndote un poco con Marvin.На самом деле, мы хотели поговорить с вами о том времени, когда вы жили в замке.
En realidad, nos gustaría hablar con vos sobre el tiempo que pasasteis en el castillo.Но это не так. А вы кто? Мы хотели поговорить с вашей дочерью.
Pero no lo está.¿Quienes son ustedes? Solo queríamos hablar con su hija y ver si podía recordar.
