Примеры использования Напарнику на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приказал напарнику вызвать подкрепление.
Доверяй напарнику жизнь.
Confiar la vida en tu compañero.Он прикрывал спину мне и напарнику чаще, чем я могу сосчитать.
Él sacó la cara por mí y mi pareja más veces de las que puedo contar.Рассказывать напарнику, что собираешься делать и что у тебя не уме.
Ты выстрелил напарнику в спину… А теперь пугаешь девочку.
Le das balazos a tu compañero por la espalda y luego espantas У меня важная информация по делу, которую нужно передать напарнику.
Tengo información importante relativa Я прислушаюсь к напарнику.
Voy a hacer caso a mi compañero.Я скучаю по напарнику.
Echo de menos a mi compañero.Я не говорил даже напарнику.
Ni siquiera le dije a mi compañero.Как насчет довериться напарнику?
¿Qué tal confiar en tu compañero?Я только что соврала напарнику.
Le acabo de mentir a mi compañero.Так вы противоречите своему напарнику?
Ты научил меня самой важной вещи в этой работе- доверять напарнику.
Me enseñaste que lo más importante Потому что у вас чувства к напарнику?
Porque estoy enamorado de mi pareja?Эту фотографию ты показывал напарнику.
Esta es la foto que le mostro a su compa-ero.Эй, я должен помочь напарнику, поговорить с ней.
Но я не могу сказать своему напарнику, что я знаю или откуда.
Помню, я рассказывал напарнику, что хочу снять такой фильм, чтобы сам Роберт Дерст посмотрел, и его проняло.
Recuerdo decirle a mi pareja:"Me gustaría hacer una película que el propio Robert Durst pueda sentarse a ver y emocionarse con ella".Ты рассказал своему напарнику, как ты провел время несколько ночей назад… провел пару часов с его девушкой?
¿Le pidió su compañero algo de tiempo libre, hace unas noches… para pasar un par de horas con su chica,?И конечно твоему напарнику нужно было притащиться в суд…
Claro que tu compañero tiene que ir a un tribunal…
