НАПИСАННЫЙ - перевод на Испанском

• escrito
• escrita
• escribió
• escribiste
• escritos

Примеры использования Написанный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Expensive Planetarium- планетарий, написанный Питером Самсоном для Spacewar!,
El Expensive Planetarium(Planetario Costoso) era la exhibición de estrellas escrita por Peter Samson para Spacewar!,

музыкант Марсель Мельтроронг опубликовал первый роман, написанный жителем Вануату, через Alliance Française: Tôghàn.
escritor Marcel Melthérorong publicó la primera novela escrita por un vanuatense, a través de la Alliance française: Toghan.

Научный труд<< Права человека в Нигере>>, написанный в 1990 году, не опубликован.
Obra inédita, escrita en 1990, sobre" Los derechos de la persona humana en el Níger".

трек регги, составленный Red Roc, написанный YE YO.
una canción de reggae compuesta por Red Roc y escrita por YE YO.

Благоволи́тельницы»( фр. Les Bienveillantes)- исторический роман, написанный на французском языке американским автором Джонатаном Литтеллом.
Las benévolas(Les Bienveillantes) es una novela de ficción histórica escrita en francés por el estadounidense Jonathan Littell.

Здесь мы видим набор команд человеческой ДНК, написанный на языке, на миллиарды лет старше человеческого.
Aquí vemos una serie de instrucciones en ADN humano, escritas en un idioma que es miles de millones de veces más antiguo que cualquier lengua humana.

Харви, они используют написанный мной иск, слово в слово. Я знаю.
Harvey, está utilizando la misma demanda que yo escribí, palabra por palabra.

К четвергу, мы отснимем Весь написанный материал, Мои самые страшные опасения сбудутся
Para el martes, habremos filmado todo lo que está escrito mi mayor miedo se realizará,

Написанный около 1925 года, портрет изображает молодую женщину верхом на лошади в костюме для верховой езды.
Pintado hacia 1925, el retrato muestra a una joven montando a la amazona con un traje de montar.

Этот доклад, написанный в форме правительственного законопроекта, был разослан заинтересованным
El informe, redactado en forma de proyecto de ley del Gobierno,

Несмотря на гениальную операторскую работу, сценарий, написанный девятилетней девочкой, все испортил.
A pesar del gran trabajo de camara Creo que el problema fue que el guion Lo escribio una niña de 9 años.

Увидеть хотя бы адрес, написанный тобой.
al menos ver tu letra en la dirección.

необходимо перевести на польский язык документ, написанный на иностранном языке,
haga falta traducir al polaco un documento escrito en un idioma extranjero,

установленный форум, написанный на языке Perl и использующий файл- серверную базу данных,
se observó que su software, escrito en Perl usando una base de datos de archivo plano,

прочитать очень длинный обзор, написанный сумасшедшим, который несколько месяцев как мертв… Потому
lees una larga crítica escrita por un demente que ha muerto hace meses…

можно увидеть двойную спираль- код жизни, написанный четырьмя биохимическими буквами,
es una estructura de doble hélice; el código de la vida escrito con estas 4 letras bioquímicas,

Дом шелка»( англ. The House of Silk, 2011)- роман о приключениях детектива- консультанта Шерлока Холмса, написанный английским писателем Энтони Горовицем( англ.
La casa de la seda es una novela de Sherlock Holmes escrita por el escritor británico Anthony Horowitz

Исходя из этого можно читать написанный им в изгнании памфлет не
Considerando esto, es posible leer el tratado que escribió en el exilio no

Основной экономический труд того времени, написанный Нобелевским лауреатом Полом Сэмуэлсоном,
El principal texto introductorio sobre economía de esa época, escrito por el premio Nobel Paul Samuelson,

Написанный в Москве в 1930- е годы роман,
Escrita en Moscú en la década de 1930,