НАПИШУТ - перевод на Испанском

escriban
писать
написание
записывать
печатать
ввод
сочинять
письмо
dirán
сказать
говорить
читать
утверждать
гласить
скажем
рассказать
заявить
т е
виду
pondrá
ставить
осуществлять
подвергать
посадить
покончить
повесить
написать
класть
положить
поставить
escribirán
писать
написание
записывать
печатать
ввод
сочинять
письмо
escribir
писать
написание
записывать
печатать
ввод
сочинять
письмо
escribirían
писать
написание
записывать
печатать
ввод
сочинять
письмо

Примеры использования Напишут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И что там напишут, когда Сирел слетит с катушек
¿Cómo será esa poesía cuando Cyril enloquezca
То, что напишут о твоей казни не будет иметь никакого значения.
Lo que se escriba sobre tu ejecución no tendrá importancia.
Знаешь, что напишут на моей могиле?
¿Sabes lo que va a decir en mi lápida?
Обо мне напишут в газетах.
Saldrá en todos los periódicos.
Так и напишут в книгах по истории.
Así lo escribirán en los libros de historia.
И про меня напишут статью в" Палеонтологическом вестнике.".
Y publicarán un artículo sobre mí en el Paleontology Review.
В книгах не напишут наши имена или наши подвиги.
Los libros de Historia no hablarán de nosotros ni de lo que hicimos.
Вообрази, что напишут об этом в интернете.
Imagina que haría internet con esto.
В титрах напишут, что я не говорю и пою за себя?
¿Van a poner en pantalla que no canto y hablo?
Зачем так? Газеты всего не напишут.
Bueno, los diarios no te dicen todo.
Бьюсь об заклад, про Леонарда никогда не напишут: попал под лошадь.
Apuesto a que a Leonard nunca se le cayó encima una vaca.".
Старик, когда я это взломаю, обо мне напишут книгу.
Amigo, cuando descifre esto van a escribir libros sobre mí.
Ночью снова что-нибудь напишут.
Alguien va a escribir algo más ahí esta noche.
Если мы не проконтролируем, что напишут в прессе.
A menos que controlemos la historia en la prensa.
Однако, поверьте мне, их все равно напишут.
Pero, créanme, igual van a ser escritas.
Нового теперь еще долго не напишут.
Nadie ha escrito ninguna nueva para un tiempo.
Об этом напишут в учебниках истории,
¡Cuando escriban los libros de historia,
Когда напишут книги, в которых подробно расскажут о наших сегодняшних достижениях,
Cuando escriban el libro con los detalles de nuestro logro de hoy,
милая сестрица, напишут, что все началось сегодня.
dulce hermana, dirán que empezó hoy.
Хорошо, что у меня будут свои адвокаты, которые напишут ему, вежливо напомнив,
Bueno, haré que mis abogados le escriban, recordándole cortésmente
Результатов: 85, Время: 0.2354

Напишут на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский