НАСЛЫШАН - перевод на Испанском

• he oído
• escuché mucho
• mucho
• he oído hablar mucho
• he escuchado
• me han hablado
• sabes

Примеры использования Наслышан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я наслышан о тебе.
Sean.- Me hablaron mucho de ti.

Наслышан о ваших обрядах.
He oído hablar de su clase de prácticas.

Тренер наслышан о тебе.
El director ha oído hablar de ti.

Да, наслышан о вашем фокусе.
Sí, he estado oyendo sobre ese truco todo el día.

Наслышан о Вас.
He oído mucho sobre usted.

Наслышан о тебе.
Escuché hablar mucho de ti.

Я уже наслышан об этом.
He oído suficiente.

Я наслышан о Ньюгейте.
Me han dicho que va a Newgate.

Я наслышан о том, как ты был счастлив.
Me enteré de qué tan feliz eras.

Наслышан о тебе.
He oído hablar de ti.

Привет. Наслышан о тебе.
Oí hablar mucho de ti.

Наслышан о ней.
He oído hablar de ella.

Да, наслышан о вас.
Sí, he oído hablar de ti.

Наслышан про восточную безалаберность,
Escuché que los orientales son holgazanes,

Ты, кажется, наслышан об этом.
Parece que sabes mucho de eso.

Я сам не видел, но наслышан о нем.
No la he visto pero escuche que es buena.

Уже наслышан.
He oído de ti.

Именно. Разве ты обо мне не наслышан,?
Exacto.¿No oyó hablar de mí?

Я про тебя наслышан.
Sí, he oído de ti, Lutero.

Где же эта хваленая смекалка Кварка, о которой я так наслышан?
¿Dónde está la habilidad de Quark de la que tanto me han hablado?