НАХОДКА - перевод на Испанском

• hallazgo
• descubrimiento
• najodka
• de los buenos

Примеры использования Находка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это невероятная находка.
Es un descubrimiento increíble.

Томас, это замечательная находка.
Thomas, es un hallazgo formidable.

Это удивительная находка.
Este es un hallazgo asombroso.

Убийства никогда не прекратятся, а эта находка имеет реальную, конечную ценность.
Los asesinatos nunca pararán, pero este hallazgo tiene un valor finito y real.

Повидимому, это самая важная находка на месте преступления.
Estos parecen ser los hallazgos más significativos de la escena del crimen.

Это- находка десятилетия в области архитектуры.
Es el hallazgo arquitectónico de la década.

Ты абсолютная находка, Милли.
Has sido una bendición absoluta, Milly.

Да я просто находка для вашего шоу, потому
Sería perfecto para el programa porque sé

Билл Хикок- ценная находка для любого салуна или заведения в котором он бывает.
Bill Hickok es un gran valor para cualquier taberna que frecuente.

И ты полагаешь, находка меча приблизит вас к обретению лекарства?
¿Y crees que encontrando la espada estás más cerca de la cura?

Она находка для тебя и для фирмы.
Ella es un partido para ti y para esta empresa.

Редкостная находка для бойцовых ям, друзья.
Un hallazgo raro para las arenas de combate, amigos.

Поэтому находка настолько удивительна.
Por eso esto es tan sorprendente.

Мне нужна находка твоего отца.
Necesito una de las piezas de tu padre.

Это блестящая, замечательная, великолепная находка.
Estoy… Es un hallazgo brillante.

Да, она- находка.
Sí, es una acaparadora.

Да, хорошая находка.
Sí, buena observación.

Ну а это, должно быть, самая странная находка.
Bueno, esto debe ser lo más extraño que he encontrado.

Да! Ты находка.
Sí, eres un gran partido.

Но мое лицо- это находка для любого портретиста.
Pero mi rostro es un regalo para cualquier retrato.