Примеры использования Национального персонала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Увеличение потребностей частично компенсировано чистым сокращением пяти должностей национального персонала категории общего обслуживания.
El aumento de las necesidades se compensa en parte con la disminución neta de cinco puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.615 сотрудников из числа национального персонала и 309 добровольцев Организации Объединенных Наций.
615 funcionarios de contratación nacional y 309 Voluntarios de las Naciones Unidas.фактической доли вакантных должностей международного и национального персонала и добровольцев Организации Объединенных Наций.
фактической доли вакантных должностей международного и национального персонала.
В состав Секции входят группа управления кадрами и администрации, группа национального персонала, группа международного персонала
La Sección incluye Dependencias Как отмечалось выше, Комиссия попрежнему пользуется услугами местного национального персонала в Бахрейне, Ираке
Como se ha dicho anteriormente, la Comisión mantiene contratos a personal nacional local en Bahrein,касающимся национального персонала.
sobre cuestiones relativas al personal de contratación nacional.Более низкой, чем предусматривалось в бюджете, доли вакантных должностей международного и национального персонала;
Tasas reales МООНК продолжает предпринимать усилия в целях наращивания национального потенциала на основе более широкого использования национального персонала.
La UNMIK prosigue sus esfuerzos encaminados 388 сотрудников из числа национального персонала и 168 добровольцев Организации Объединенных Наций.
388 funcionarios de contratación nacional y 168 Voluntarios de las Naciones Unidas.Миссия продолжает свои усилия в целях наращивания национального потенциала на основе более широкого использования национального персонала.
La Misión prosigue sus esfuerzos encaminados Повышением шкалы окладов национального персонала и среднего класса должностей национального персонала; .
по отбору и обучению национального персонала для службы в чадском подразделении.
la selección y capacitación de de personal nacional para el elemento chadiano.наличие квалифицированного национального персонала.
se dispondrá de personal de contratación nacional cualificado.УВЧ- ра- диостанций и многоканальных радиостанций является результатом требования относительно соблюдения нового распределения национального персонала в пропорции 1: 1.
осуществлять профессиональную подготовку национального персонала в целях содействия наращиванию потенциала.
27 supra, de capacitar a personal nacional para fines de creación de capacidad.а в отношении национального персонала-- 9процентный коэффициент.
МООНК продолжает прилагать усилия к наращиванию национального потенциала путем более широкого использования национального персонала.
La UNMIK prosigue sus esfuerzos encaminados Такие показатели будут устанавливаться на основе руководящих принципов, касающихся надлежащего использования национального персонала с учетом специфических потребностей конкретных миссий.
Esas metas se establecerán sobre la base Консультативный комитет не возражает против предложенного упразднения одной должности категории полевой службы и одной должности национального персонала категории общего обслуживания.
La Comisión Consultiva no se opone a la supresión propuesta de un puesto del Servicio Móvil y un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.
