НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ - перевод на Испанском

• parques nacionales
• parque nacional

Примеры использования Национальные парки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

действия в рамках СПМРХВ включали категорию действий, направленных на регулирование использования химических веществ в охраняемых районах, таких, как национальные парки и районы мега- биоразнообразия,
acciones del SAICM se incluyera una categoría de acciones destinadas a gestionar el uso de productos químicos en zonas protegidas, como los parques nacionales y las zonas de gran diversidad,

лесные ресурсы и национальные парки.
los bosques y los parques nacionales, en beneficio mutuo.

создаваемую шахтами нагрузку на национальные парки, водноболотные угодья,
la presión de las minas sobre los parques nacionales, los humedales, las selvas pluviales

Национальные парки призваны защищать экологическую целостность одной
Los parques nacionales están destinados a proteger la integridad ecológica de uno

90 процентов поступлений КИОП обеспечивали национальные парки" Вирунга" и" Каузи- Биега" благодаря организации экскурсий для показа горных горилл( экотуризм) и взиманию различных сборов.
el 90% de los ingresos del ICCN provenía de los parques nacionales de Virunga y Kahuzi- Biega gracias a la organización de excursiones para ver a los gorilas de montaña(ecoturismo) y de los distintos impuestos.

участки с особым режимом, национальные парки и лесные заповедники.
las tierras públicas, los parques nacionales y las reservas forestales.

также создало национальные парки во избежание опустынивания.
Desarrollo Ecológico y la creación de parques nacionales para evitar la desertificación.

Читая в пункте 109 доклада, что национальные парки" поддерживаются в надлежащем состоянии, благодаря участию живущего в окрестностях населения",
Lee en el párrafo 109 del informe que los parques nacionales son mantenidos gracias a la participación de la población que vive en los alrededores

охраняемые природные зоны( природные заповедники, национальные парки, естественные памятники
sus zonas naturales protegidas(reservas naturales, parques nacionales, monumentos naturales

ботанические сады, национальные парки и другие охраняемые районы;
jardines botánicos, parques nacionales y otras zonas protegidas;

коммерческое использование видов, населяющих национальные парки, а также призывает их составлять перечни характерных для этих районов видов фауны
la explotación comercial de esas especies en parques nacionales, y a mantener listas de la flora y la fauna autóctonas en peligro de extinción

Целями натовских агрессоров стали также национальные парки в горах Копаоник,
Los parques nacionales del monte Kopaonik, el monte Tara, el monte Durmitor,

Службы национальных парков США.
Parque Nacional EE UU.

Сюда входят два национальных парка, семь заповедников и три охотничьих заказника.
Comprenden dos parques nacionales, siete reservas y tres cotos de caza.

Обслуживания национальных парков Галапагоса.
Servicio Parque Nacional Galápagos.

Национальных парка США.
Parques Nacionales Estados Unidos.

Служба национальных парков Галапагосских островов.
El servicio Parque Nacional Galápagos.

К Национальному парку Мергия.
Del Parque Nacional Murgia.

Выпуск 2003 года посвящен национальным паркам Соединенных Штатов Америки.
La emisión de 2003 está dedicada a los parques nacionales de los Estados Unidos de América.

Национальных парков Сарек.
Parque Nacional Sarek.