Примеры использования Национальных сообщениях на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
описываемых в национальных сообщениях.
которая была представлена Сторонами, включенными в приложение I, в третьих национальных сообщениях для рассмотрения на его семнадцатой сессии( FCCC/ SBSTA/ 2001/ 8, пункт 35).
на основе информации, содержащейся в национальных сообщениях и других источниках информации.
представленной Сторонами, включенными в приложение I, в их третьих национальных сообщениях, для рассмотрения на своей семнадцатой сессии.
рекомендовал КС принять решение, предусматривающее, что рассмотрение эффективности осуществления рамок для укрепления потенциала в странах с переходной экономикой должно основываться на национальных сообщениях.
Поэтому, чтобы исключить любую неопределенность, связанную с ответственностью за осуществление проекта, в национальных сообщениях следует четко указывать возможное участие правительства в его осуществлении.
представляют информацию об измерении поддержки, включая финансовые ресурсы, передачу технологии и другие действия, в своих национальных сообщениях, представляемых согласно статье 12. 3 Конвенции.
предлагается сделать это в возможной степени в своих национальных сообщениях и/ или в других соответствующих докладах.
представляют информацию об измерении финансовых ресурсов, передаче технологии и других действиях в своих национальных сообщениях согласно статье 12. 3 Конвенции.
Конференция Сторон призвала Стороны совершенствовать представление данных в национальных сообщениях о потребностях в технологии
Следует напомнить, что более подробная информация о национальных сообщениях Сторон, включенных в приложение I, будет иметься в компиляции и сводном докладе,
В этой связи соответствующая информация изложена в национальных сообщениях затрагиваемых африканских стран- Сторон Конвенции, которые содержатся в документе ICCD/ COP( 3)/ 5/ Add. 2.
Как приоритеты, в частности, в национальных программах действий в области адаптации, национальных сообщениях, национальных стратегиях устойчивого развития,
Представить подробную информацию о финансировании проектов, которые были определены в национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I, в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции и впоследствии представлены и одобрены.
Продолжать представлять информацию о финансировании проектов, которые были определены в национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I, в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции, а затем представлены и одобрены;
в частности в национальных сообщениях, максимально полной информации о потенциальных и наблюдаемых воздействиях политики и мер и регулярного рассмотрения этой информации;
В настоящее время ведется подготовка обобщения информации, содержащейся в национальных сообщениях, для рассмотрения КС на ее тринадцатой сессии и КС/ СС на ее третьей сессии.
Развитые страны представляют информацию об измерении поддержки в своих национальных сообщениях согласно статье 12. 3, и информация о поддержке обновляется в реестре на ежегодной основе.
дополнительных ресурсов для использования в их национальных сообщениях;
эти программы необходимо активизировать, с тем чтобы обеспечить наличие достаточно подготовленного персонала в различных областях для представления более всеобъемлющей информации во вторых и последующих национальных сообщениях.