НЕГОДНИК - перевод на Испанском

• bribón
• tonto
• pillo

Примеры использования Негодник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

маленький негодник.
pequeña sabandija.

Дай я тебе кое-что скажу, негодник.
Deja que te diga algo, Billy.

А сейчас давай посмотрим, на что способен этот негодник.
Ahora vamos a ver lo que este chico malo puede hacer.

Погодика, я просто негодник!
Oye, oye,¡yo solo soy un pícaro!

Парень может оперировать, но, негодник, он едет со скоростью мертвой кошки.
El chico puede operar, pero, chico, el conduce tan rápido como un gato muerto.

Люблю быть негодником!
¡Me encanta ser travieso!

Чего я только не пробовал делать с этим негодником!
Ya he probado eso con el bastardo.

Вы были негодниками и шалунишками, но пора становиться примерными ребятами.
Han sido malos, chicos y es hora de comportarse.

Поверь мне Саттон, этим негодникам повезло, что у них есть мы.
Créeme Sutton. Estos chicos malos tienen suerte de tenernos.

Маленькие негодники!
Pequeños demonios!

чтоб я заставил этого негодника плясать.
que haré bailar a este canijo.

Я разберусь с этим негодником.
Me encargare de ese rufián.

И что же случилось с этим бесстрашным негодником?
¿Qué habrá pasado con ese temible vagabundo?

мелкие негодники.
pequeñas bestias.

Маленьким негодником.
Mi pequeño bienaventurado.

А теперь… ты будешь Маленьким негодником.
Ahora… tú, pequeño bienaventurado.

Вы все портите, негодники!
¡Arruinan todo, pícaros!

Я знаю, что она сбежала с этим негодником д' Артаньяном.
Sé que se ha fugado con ese desdichado de d'Artagnan.

Маленькие негодники собираются из Азии
Pequeños bichos que vienen de África

Барт, ты всегда был негодником, но ты никогда не посягал на мою свободу размножения.
Bart, siempre has sido un manipulador, pero nunca has interferido con mi libertad reproductiva.