НЕЗАКОННО - перевод на Испанском

• ilegalmente
• ilegal
• ilícitamente
• ilícito
• injustamente
• indebidamente
• ilegítimamente
• arbitrariamente
• objeto
• de manera irregular
• de forma irregular
• clandestinamente

Примеры использования Незаконно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Босс, возможно это незаконно.
Jefe, esto no puede ser legal.

Потому что это незаконно.
Es porque es un delito.

Это незаконно.
No es legal.

Франклин, ты сдавал экзамен. Это незаконно.
Franklin, tú reprobaste el examen de la policía.¿Es legal?

Если что-то незаконно, покупатели xотят быть от этого как можно дальше.
Si algo no es legal los compradores viven bien lejos.

Мой клиент был незаконно заключен на протяжении 8 лет.
Mi cliente ha estado encarcelado erróneamente durante ocho años.

Это не просто незаконно.
Esto ni siquiera es legal.

Это должно быть незаконно.
Esto no puede ser legal.

думаю, это было незаконно.
no creo que fuera legal.

Это было незаконно.
No fue legal.

Его могли ввезти в страну незаконно.
Podrían haberle introducido de manera ilegal en el país.

вы с братом приехали в страну незаконно.
tú llegasteis al país de manera ilegal.

Ага, и совершенно незаконно.
Ya, y totalmente legal.

Это ведь незаконно?
No es legal,¿verdad?

Суть в том, что вы действовали незаконно, как бесконтрольный агент.
El hecho es que tu actuaste en forma ilegal como un agente encubierto.

Я здесь, потому что хочу выяснить, не выселили ли вас из вашего дома незаконно.
Estoy aquí para averiguar si la desahuciaron erróneamente de su casa.

Незаконно уволенные служащие частных предприятий имеют право на компенсацию в тех случаях, когда восстановление на работе представляется невозможным.
En el caso de los trabajadores de empresas privadas, la persona despedida ilegalmente tiene derecho a una indemnización en casos especiales en los que se considera imposible la readmisión.

Вы только одного не учитываете, что это незаконно, чтобы деньги меняли владельцев без товарообменных операций в киберпространстве.
Esto es lo único en que eso no se considera, es que es ilegal- para el dinero intercambiar manos en el ciberespacio.

Незаконно или необоснованно лишенное свободы лицо имеет право на полную компенсацию нанесенного ему ущерба.
Las personas desposeídas de libertad ilegalmente o de manera injustificada tienen derecho a la plena indemnización de los daños y perjuicios sufridos.

Незаконно прибывающие в Австралию лица, которые не являются ее гражданами, заключаются под стражу,
Los no ciudadanos en situación ilegal que llegan a Australia son detenidos,