НЕЗАКОННОМ АЭРОПОРТУ - перевод на Испанском

• aeropuerto ilegal
• aeropuerto clandestino

Примеры использования Незаконном аэропорту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

самолеты турецких коммерческих авиакомпаний систематически используют незаконный аэропорт Тимбу.
las aeronaves comerciales turcas utilizan sistemáticamente el aeropuerto ilegal de Tympou.

самолеты турецких коммерческих авиакомпаний систематически используют незаконный аэропорт Тимбу.
las aeronaves comerciales turcas utilizan sistemáticamente el aeropuerto ilegal de Tympou.

самолеты турецких коммерческих авиакомпаний систематически используют незаконный аэропорт Тимбу.
las aeronaves comerciales turcas utilizan sistemáticamente el aeropuerto ilegal de Tympou.

самолеты турецких коммерческих авиакомпаний систематически используют незаконный аэропорт Тимбу.
las aeronaves comerciales turcas utilizan sistemáticamente el aeropuerto ilegal de Tympou.

турецкие самолеты гражданской авиации систематически используют незаконный аэропорт Тимбу.
las aeronaves comerciales turcas utilizan sistemáticamente el aeropuerto ilegal de Tympou.

Один самолет приземлился в незаконном аэропорту Тимбу; позднее оба этих самолета вернулись обратно в район полетной информации Анкары.
Una de las aeronaves aterrizó en el aeropuerto ilegal de Tymbou y posteriormente ambas regresaron a la zona de información de vuelo de Ankara.

Гражданский самолет приземлился в незаконном аэропорту Тимбу, а шесть военных самолетов улетели обратно в северном направлении в сторону Турции.
La aeronave civil aterrizó en el aeropuerto ilegal de Tymbou, en tanto que los seis aviones militares volaron de regreso con rumbo norte hacia Turquía.

Десять самолетов NF- 5 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр к востоку от Кирении и приземлились в незаконном аэропорту Лефконико.
Los 10 NF-5 violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al este de Kyrenia y aterrizaron en el aeropuerto ilegal de Lefkoniko.

второе совершило посадку в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированном районе Кипра.
la segunda aterrizó en el aeropuerto ilegal de Tymbou, en la zona ocupada de Chipre.

Восемь самолетов F- 5 и один CN- 235 вылетели с незаконного аэропорта Лефконико в оккупированной зоне Республики, нарушив национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетели над районами Кирении-- Фамагусты-- Никосии, прежде чем вновь приземлиться в том же незаконном аэропорту.
Ocho aviones F- 5 y un avión CN- 235 partieron del aeropuerto clandestino de Lefkoniko, en la zona ocupada de la República, violando así el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, al sobrevolar las zonas de Kyrenia- Famagusta- Nicosia, antes de aterrizar nuevamente en el mismo aeropuerto clandestino.

совершивших посадку в незаконном аэропорту Лефконико 18 июля 1998 года, как указано в моем
habían aterrizado en el aeropuerto ilegal de Lefkoniko el 18 de julio de 1998(véase A/52/988-S/1998/670),

совершил пролет над Месаорией, прежде чем приземлиться в незаконном аэропорту Лефконико на оккупированной части территории Республики.
voló sobre la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Lefkoniko en la zona ocupada de la República.

совершив посадку в незаконном аэропорту Тимбу.
y aterrizó en el aeropuerto ilegal de Tympou.

совершил посадку в незаконном аэропорту Лефконикон, где он и остался.
antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Lefkoniko, desde donde despegó el mismo día, alejándose en dirección contraria.

совершил посадку в незаконном аэропорту Тимбу, не получив дипломатического разрешения и не связавшись с РДП Никосии, и тем самым нарушил международные правила воздушного движения и вторгся в национальное воздушное пространство Республики Кипр.
de control de área de Nicosia, y aterrizó en el aeropuerto ilegal de Tympou.

прежде чем приземлился в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированной зоне Республики,
antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Tymbou, en la zona ocupada de la República,

прежде чем приземлиться в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированной зоне Республики,
antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Tymbou, en la zona ocupada de la República,

C- 650 приземлились в незаконном аэропорту Тимбу 19 июля 1998 года,
el C-650 aterrizaron en el aeropuerto ilegal de Tymbou el 19 de julio de 1998,

Самолет B200 нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетел над районом Карпасии и в 11 ч. 00 м. совершил посадку в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированной зоне Республики.
El B- 200 violó el espacio aéreo de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia antes de aterrizar a las 11.00 horas en el aeropuerto clandestino de Tymbou, en la zona ocupada de la República.

затем совершив посадку в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированной зоне Республики,
volando sobre la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou, sito en la zona ocupada de la República,