НЕЗНАЧИТЕЛЬНА - перевод на Испанском

• pequeña
• poco
• insignificante
• escasa
• marginal
• menor
• pequeño

Примеры использования Незначительна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

чей срок пребывания в должности приблизился к максимальному, весьма незначительна.
el porcentaje de los funcionarios que alcanzaron el límite de permanencia en el puesto era mínimo.

Финансовая поддержка обществом тех, кто обеспечивает такой неформальный уход за взрослыми, незначительна.
El apoyo financiero de la sociedad a la prestación de asistencia oficiosa a personas adultas es muy poco.

главных органов этих профессиональных ассоциаций и союзов доля женщин незначительна.
de participación de las mujeres en los consejos y órganos directivos subordinados de esas asociaciones y sindicatos es baja.

Хотя доля лиц, возраст которых превышает 100 лет, незначительна, их число нельзя не учитывать.
Aunque la proporción de personas que sobrevive su centenario es pequeña, su número no es despreciable.

это сопряжено с двусмысленной интерпретацией: не считает ли государство, что информация незначительна?
la interpretación es ambigua:¿considera el Estado Parte que la información carece de importancia?

примерно 120 млн. человек) доля айнов очень незначительна.
el pueblo ainu sólo representa una muy reducida proporción.

На фоне вынесенных судами решений доля приостановленных Генеральной прокуратурой судебных актов незначительна.
Tomando en consideración los fallos de los tribunales, la parte de instrumentos jurisdiccionales suspendidos por el Fiscal General es insignificante.

по моему мнению, разница будет весьма незначительна.
así que considero que la diferencia sería muy limitada.

разница с другими уездами незначительна.
la diferencia con otros condados es insignificante.

Сегодня способность африканских правительств обеспечить эти элементы и все социальные услуги очень незначительна, как отметил Генеральный секретарь в своем докладе.
La capacidad de los gobiernos africanos de brindar esos elementos y todos los servicios sociales es hoy, muy débil, como nos lo recordó el Secretario General en su informe.

и речь его незначительна,-.
y su palabra despreciable.

вероятность увеличения ее объема в будущем незначительна.
la probabilidad de un aumento futuro de la AOD es escasa.

на Багамских Островах численность сельского населения незначительна.
la población de las zonas rurales de las Bahamas es muy pequeña.

Стороны должны либо представлять цифру( даже если она весьма незначительна), либо давать обозначение" NE"( оценка не проводилась),
Las Partes deberían indicar una cifra(aunque fuera muy pequeña) o indicar" NE", y las anotaciones" NE"

помощь со стороны Структуры" ООН- женщины" и УВКПЧ была весьма незначительна.
programas del sistema de las Naciones Unidas, ha recibido muy poco apoyo de ONU-Mujeres y del ACNUDH.

старше в группе самых пожилых лиц незначительна.
entre las personas de edad más avanzada es pequeña.

Секторе рыболовства, до сих пор была незначительна, поскольку большинство рыболовных зон остаются небезопасными, а в некоторых районах лица,
Hasta la fecha, el apoyo al sector pesquero ha sido insignificante porque la mayoría de las zonas pesqueras siguen siendo inseguras

отложения песка четвертичного периода, толщина которых незначительна.
aparecen recubiertos de depósitos de arenas cuaternarias de poco espesor.

обладающих минимальным уровнем требуемой квалификации, весьма незначительна.
la proporción de los que reunían el mínimo de aptitudes era muy pequeña.

от общей численности населения, хотя полвека назад она была незначительна.
hace medio siglo la cifra era insignificante.