НЕЛОГИЧНО - перевод на Испанском

• ilógico
• irracional
• sentido
• contraintuitivo
• no resulta lógico

Примеры использования Нелогично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А знаешь что еще нелогично?
¿Sabes que más no tiene sentido?

То есть логично, потому что нелогично.
Entonces tiene sentido porque no tiene sentido.

Это чуточку нелогично.
Eso suena un poco inconsistente.

Да, это было нелогично.
Claro, no era lógico.

Это нелогично, но зачастую это верно.
No es lógico pero a menudo es cierto.

Я знаю, это нелогично, но это правда.
Sé que no es lógico, pero esa es la verdad.

Это нелогично, Мак.
Va contra la lógica, Mac.

Это нелогично.
Es intranscendente.

я… думаю, это нелогично.
creo que es contrario a la intuición.

Говорить одно, а делать другое это нелогично.
Decir una cosa, y hacer otra es incoherente.

Потому что, дорогой мистер Спок, это нелогично.
Porque no es lógico.

Нет, это нелогично.
No, esto no tiene sentido.

Я знаю, это нелогично.
Sé que es contradictorio.

Думаешь, это нелогично?
¿No crees que tenga sentido?

Ну, это нелогично.
Bueno, eso no tiene sentido.

Это нелогично.
No es lógico.

Я клоню к тому… что это нелогично.
Quiero decir que… no es racional.

Это нелогично.
Es una incongruencia.

Однако правительство полагает, что было бы довольно нелогично вводить понятие такого конкретного уголовного преступления, как подслушивание телефонных переговоров, но не вводить пока общего положения.
No obstante, el Gobierno considera que es más bien ilógico crear un delito penal especial de control de las llamadas telefónicas sin introducir una disposición general.

То, что сделал Зак- совершенно нелогично, я знаю, но все еще… Мне нужно.
Lo que hizo Zack es completamente ilógico, lo sé, pero sin embargo… necesito.