НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ - перевод на Испанском

• no puedes hacer
• no puede hacerse
• no deberían hacer
• no puede hacer
• no podemos hacer
• no puedes hacerlo

Примеры использования Нельзя делать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя делать и то, и другое.
No pueden seguir haciendo las dos cosas.

И тебе также нельзя делать и это.
Y tampoco tienes permitido hacer eso.

Нельзя делать выводы.
No podemos sacar conclusiones precipitadas.

Нельзя делать карри по рецепту.
No se puede hacer curry con una receta.

Так нельзя делать!
¡No puede hacer eso!

Потому что нельзя делать флешмоб под Steely Dan.
Porque no se puede hacer un flash mob con Steely Dan.

Нельзя делать пункцию с этим отеком.
No haré una PL con ese edema.

Так нельзя делать.
No puedes hacer eso.

Так нельзя делать!
Así que no hagas eso!

Так нельзя делать!
¡No debiste hacer eso!

Нельзя делать, что хочется, когда ты работаешь.
No puedes hacer lo que quieras mientras estás trabajando.

Есть вещи, которые нельзя делать в последний момент.
Hay cosas que no se pueden hacer en el último momento.

Нельзя делать МРТ с любыми металлическими предметами в теле.
No puedes hacerte una resonancia con algo metálico.

Потому что это нельзя делать в данной ситуации.
Porque aquí no se hace así.

Нельзя делать два дела одновременно.
No se pueden hacer dos cosas a la vez.

Такое нельзя делать в священных местах.
No puede estar en un lugar sagrado.

Есть некоторые вещи, которые нельзя делать.
Hay cosas que no se deben hacer nunca.

Но ведь так нельзя делать.
Yo no puedo hacer eso.

Послушай, вот список того, что нельзя делать?
Hey, aquí está todo lo que no se debe hacer?

нет, нихрена нельзя делать!
no puedes hacer una mierda!