НЕЛЬЗЯ ЖИТЬ - перевод на Испанском

• no puedes vivir
• es imposible vivir
• no puedes estar
• no podemos vivir
• no puede vivir

Примеры использования Нельзя жить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе нельзя жить на улице.
Sabes que no puedes seguir viviendo en la calle.

Так нельзя жить.
No se puede vivir así.

Так нельзя жить, Эдди.
Así no se puede vivir, Eddie.

Одному нельзя жить.
Solo, no se puede vivir.

Ему нельзя жить здесь.
No tiene permitido vivir aquí.

Но нельзя жить в обществе без экономики.
Pero no puedes tener sociedad sin una economía.

Нельзя жить ложью.
No puedes vivir en una mentira.

Больше нельзя жить спокойно, так я и знал.
Ya no se puede vivir tranquilo, yo lo dije.

Нам нельзя жить с безумным президентом.
No podemos tener un presidente loco.

Но нельзя жить в своих мечтах.
Y no se puede vivir en sueños.

Нельзя жить вне их.
Ni se puede vivir sin ellos.

Почему нельзя жить и давать жить другим?
¿Por qué no vivimos y dejamos vivir?.

Зачем нападать? Нельзя жить в кандалах.
Ningún hombre debería vivir encadenado.

Вам нельзя жить так, как раньше.
No puede vivir su vida del modo en que lo hacía.

В этом доме нельзя жить спокойно.
No se puede vivir en paz en esta casa.

И я знаю, что нельзя жить только надеждой.
Y sé que no se puede vivir sólo de esperanzas.

Как я уже и сказала, нельзя жить прошлым.
Como dije, no puedes vivir en el pasado.

Папа всегда говорил, что нельзя жить в страхе.
Papá siempre me dijo que no se puede vivir con miedo.

Послушай Брэд, нельзя жить прошлым.
Mira, Brad, no se puede vivir en el pasado.

Мечтать не вредно, но нельзя жить в мечтах.
Los soñadores son útiles a su manera, pero nosotros no vivimos en sueños.