НЕМНОГО ХОЛОДНО - перевод на Испанском

Примеры использования Немного холодно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Скажем так, было немного холодно.( Смех) После 70 отчаянных
Digamos que hace un poco de fresco.(Risas) Después de 70 días de desesperación,
Да, признаю, тут немного холоднее, чем я ожидала.
De acuerdo, admito que hace un poco más de frío de lo que pensé que habría.
Только немного холоднее.
Sólo que más frío.
Немного холоднее, чем ты привык.
Un poco más de frío a lo que estás acostumbrado.
Знаешь, я уже привыкла, что каждый год мир становится немного холоднее и пасмурнее.
Ya sabes, de hecho estaba acostumbrando a la idea de que cada año el mundo estaba poniéndose un poco más frío y envejecido.
Мне немного холодно.
Сейчас будет немного холодно.
Vas a sentir algo un poco frío.
будет немного холодно.
pero puede hacer frío.
Нет. На улице немного холодно. Там 25 градусов Цельсия!
No, esta muy frio afuera esta a 25 degrees Celsius aqui!
Возможно немного холоднее, чем это было необходимо.
Quizás fui un poco más frío de lo necesario.
Великой Снегов, но немного холоднее пятницу, или больше снега будет поставить точку в существовании человека на земном шаре.
Nieves Gran, pero un poco más frío viernes, o más nieve se puso un plazo para la existencia del hombre en el mundo.
Здесь немного теплее, а здесь немного холоднее, и это невероятно важно для всех в этом зале,
Por acá es un poco más caliente y por allá un poco más frío y eso es increíblemente importante para todos en esta sala
Все было немного холодно на этом фронте в последнее время.
Las cosas han estado un poco frías en ese departamento últimamente.
Было немного холодно, но, как говорят велосипедисты.
Yo estaba un poco fría, pero Hay un dicho en el ciclismo.
Немного холодно.
Está un poco frío.
Олько немного холодно, не так ли?
Es un poco frío,¿no?
Будет немного холодно.
Esto podría estar un poco frío.
Немного холодно.
Un poco frío.
Тут немного холодно в крепости так
Es un poco frío aquí en la Fortaleza,
Будет немного холодно.
Esto quizás está un poco frío.
Результатов: 51, Время: 0.037

Немного холодно на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский