НЕОФИЦИАЛЬНОМ БРИФИНГЕ - перевод на Испанском

• una reunión oficiosa de información
• sesión de información oficiosa
• reunión informativa oficiosa
• sesión informativa oficiosa

Примеры использования Неофициальном брифинге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сразу после неофициального брифинга.
Inmediatamente después de la reunión de información oficiosa.

Неофициальных брифингов.
Reuniones informativas oficiosas.

Неофициальный брифинг.
Reuniones oficiosas de información.

Неофициальный брифинг по докладам, представленным пятьдесят девятой.
Sesión oficiosa de información sobre los informes presentados en el quincuagésimo noveno.

Неофициальный брифинг по вопросу о корпоративной стратегии ЮНФПА в области гуманитарного реагирования.
Sesión informativa oficiosa sobre la estrategia institucional del UNFPA para la respuesta humanitaria.

Совместный неофициальный брифинг ПРООН/ ЮНФПА по вопросу о гуманитарном реагировании;
Sesión informativa oficiosa conjunta del PNUD y el UNFPA sobre la respuesta humanitaria;

Совместный неофициальный брифинг ПРООН/ ЮНФПА по вопросу о международной миграции.
Sesión informativa oficiosa conjunta del PNUD y el UNFPA sobre migración internacional.

Неофициальный брифинг ЮНФПА по вопросам охраны материнского здоровья
Sesión informativa oficiosa del UNFPA sobre la salud materna

Число неофициальных брифингов для Основной группы.
Reuniones informativas oficiosas para el Grupo Básico.

Неофициальные брифинги для стран, предоставляющих войска.
Exposiciones informativas oficiosas a los países que aportan contingentes.

Проводились неофициальные брифинги для Основной группы.
Sesiones informativas oficiosas para el Grupo Básico.

Совершенствование процедур проведения регулярных неофициальных брифингов.
Mejores modalidades de celebración de reuniones informativas oficiosas periódicas.

Неофициальный брифинг[ 3] Зал Экономического и Социального Совета.
Mesa de la Asamblea 10.00 horas reunión de información oficiosa[3] Salón del Consejo Económico y Social.

Она также провела неофициальный брифинг с участием представителей Франко- швейцарской комиссии по управлению Женевским водоносным горизонтом( глава IV).
También celebró una reunión de información oficiosa con representantes del Organismo de Gestión Francosuizo del Acuífero de Ginebra(cap. IV).

Дополнительная информация была также изложена в ходе неофициального брифинга, прошедшего 21 января 1998 года.
Se había proporcionado además información adicional durante una reunión de información oficiosa celebrada el 21 de enero de 1998.

Неофициальный брифинг по вопросу о выполнении решений
Sesión informativa oficiosa sobre la aplicación de las decisiones

Провел неофициальный брифинг по осуществлению решений
Celebró una sesión oficiosa de información sobre la aplicación de las decisiones

Был проведен неофициальный брифинг по докладу о независимом внешнем разбирательстве в отношении деятельности ПРООН в Корейской Народно-Демократической Республике.
Se celebró una sesión informativa oficiosa sobre el informe del examen externo de investigación independiente de las operaciones del PNUD en la República Popular Democrática de Corea.

Неофициальный брифинг, посвященный составлению бюджета в Организации Объединенных Наций,
Reuniones oficiosas de información sobre Presupuestación en las Naciones Unidas(a cargo del Sr. Warren Sach,

Неофициальный брифинг, посвященный шкале взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций, проводимый г-ном Марком Гилпиным,
Reuniones oficiosas de información sobre Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas(a cargo del Sr. Mark Gilpin, Secretario de la