Примеры использования Неразвитость на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
плохо планируемое развитие населенных пунктов, неразвитость основных объектов инфраструктуры
Неразвитость общественного транспорта
неблагоприятные условия торговли, неразвитость транспортных и коммуникационных сетей
неравенство доходов, неразвитость инфраструктуры и недиверсифицированность экономики.
una infraestructura insuficiente y las economías no diversificadas, entre otros.непрестижность профессии педагога и неразвитость социальных инфраструктур в селе.
la falta de prestigio de la profesión docente y el escaso desarrollo de las infraestructuras sociales en las zonas rurales.недостаток доступа к финансированию и неразвитость инфраструктуры.
труднодоступная местность, суровый климат и неразвитость инфраструктуры, и вызывают главным образом проблемы с точки зрения материально-технического снабжения.
consecuencia del entorno físico, como las dificultades del terreno, la dureza del clima y la infraestructura insuficiente, y plantean principalmente desafíos logísticos.нехватка ирригационных сооружений, неразвитость инфраструктуры и недостаточное финансирование сельских районов
la escasa irrigación, la deficiencia de la infraestructura rural, la insuficiencia de la financiaciónограниченный доступ к кредиту и неразвитость сельской инфраструктуры.
Кроме того, росту производительности препятствует неразвитость институциональной базы,
La inadecuación de Неразвитость инфраструктуры в сельских районах вынуждает людей в поисках новых возможностей мигрировать во все более перенаселенные городские районы;
La infraestructura subdesarrollada de las regiones rurales está forzando la migración a zonas urbanas congestionadas en busca de oportunidades; la población urbana delНеразвитость инфраструктуры, плохая организация перевозок
La inadecuación de Принимаемые в последнее время меры по расширению участия предпринимательского сектора в усилиях стран по обеспечению развития показали, что во многих случаях существенными препятствиями являются неразвитость физической инфраструктуры и человеческого потенциала.
Recientemente, el intento de aumentar la participación del sector empresarial en las actividades de desarrollo de un país ha demostrado que la falta de una infraestructura física adecuada y la carencia de capacidad humana suelen constituir importantes impedimentos.которые острее других ощущают жизненные трудности: неразвитость социальной инфраструктуры,
que sufren en mayor medida ciertas dificultades: el insuficiente desarrollo de la infraestructura social,а также неразвитость инфраструктуры, особенно в горных районах.
Неразвитость инфраструктуры и медленное внедрение высокоскоростных сетей, необходимых для модернизации устаревших систем обслуживания, приводят к наращиванию отставания большой части сельских районов от более обеспеченных
La falta de infraestructuras y la lentitud de la ampliación de las redes de alta velocidad destinadas a modernizar los servicios existentes están dejando a muchas zonas rurales a la zaga de las zonas urbanas y periurbanas,В Африке неразвитость ИКТ- инфраструктуры,
En África, las deficiencias en la infraestructura de las tecnologías de la informaciónвводимым факторам производства, неразвитость служб по распространению знаний
la dificultad de acceso a las finanzas, y la falta de organización y cooperación entre las empresas nacionales,касается внешней торговли, а также неразвитость государственной инфраструктуры и системы услуг.
la gran dependencia de Israel para el comercio exterior, así como la insuficiencia de la infraestructura y los servicios públicos.недостаток ресурсов, неразвитость людских ресурсов и высокий уровень внешней задолженности.
escasez de recursos, capital humano insuficiente y altos niveles de endeudamiento externo.
