НЕСЧАСТНЫМ - перевод на Испанском

• miserable
• infeliz
• desgraciado
• pobre
• triste
• desafortunadas
• accidente
• desdichado
• infelices
• pobres
• desafortunado

Примеры использования Несчастным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да поможет Господь этим несчастным подсвечникам.
Que Dios ayude a esos pobres metales.

Мы же не можем позволить ему выглядеть несчастным.
No permitiremos que se vea triste de estar allí.

страдание делает несчастным.
sufrir te hace infeliz.

Ну, Ансельмо, что случилось с этим несчастным животным?
Bien, Anselmo,¿qué le pasa a ese pobre animal?

с полным животом чем умер несчастным и голодным.
con el estómago lleno que morir desgraciado y hambriento.

Каждый имеет право быть несчастным.
Todos tienen derecho a ser infelices.

Просто кидаю немного еды этим несчастным старым уткам.
Estoy dando de comer unas vituallas a estos pobres patos viejos.

Ты выглядишь несчастным.
Pareces triste.

что случилось с этим несчастным пещерным человеком.
averigüen qué le pasó a este pobre cavernícola.

Что я хочу быть несчастным.
Que quiero… quiero sentirme… infeliz.

Вы провели всю свою жизнь, учась быть несчастным.
Han pasado toda la vida aprendiendo a ser infelices.

Ты выглядишь несчастным.
Te ves muy triste.

Поиски счастья лишь делают тебя несчастным.
Buscar la felicidad solo te hace infeliz.

Стал депрессивным и несчастным.
Deprimido y triste.

Оливер, возможно, будет еще более несчастным, чем сейчас.
Oliver probablemente estará más triste de lo que ya lo está.

Ты выглядишь довольно несчастным.
Parecéis lo suficientemente miserables.

Несчастный остается несчастным.
Los miserables siguen siendo miserables.

Каждый может быть несчастным.
Todos pueden estar tristes.

Я был несчастным глупцом. Вот где!
He sido un tonto despreciable, por eso estoy aquí!

Невозможно быть несчастным в пончо.
Es imposible no ser feliz en un poncho.