НЕСЧАСТНЫМ - перевод на Немецком

• unglücklich
• elend
• unglücklichen
• ungl
• unselig
• armen

Примеры использования Несчастным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лейтенант Кавано выглядел несчастным, когда мы уезжали.
Lieutenant Cavanaugh sah verzweifelt aus, als wir gingen.

Он забыл каким несчастным он был все время, пока был там.
Er hat vergessen, wie furchtbar er sich die ganze Zeit dort oben gefühlt hat.

Ты выглядишь несчастным.
Du siehst traurig aus.

Возможно, поэтому он испытывал симпатию к изгоям, несчастным.
Vielleicht hat er deswegen eine seltsame Affinität zu den Ausgestoßenen und den Ungeliebten verspürt.

Это делает меня несчастным.
Es macht mich traurig.

Тебе очень повезло быть несчастным.
Du hast Glück, elendig zu sein.

Он выглядел таким несчастным.
Er sah so verloren aus.

Я не хочу, чтобы он стал несчастным увальнем.
Ich will nicht, dass er zu einem traurigen Riesen wird.

И ты становишься совсем несчастным.
Dir geht es dabei völlig miserabel.

Мне идет быть несчастным.
Der Kummer bekommt mir.

Она была просто несчастным человеком.
Sie war nur eine miserable Person im Umgang mit anderen.

Почему ты всегда выглядишь таким несчастным?
Warum bist du immer so mies drauf?

Я заслуживаю быть несчастным.
Ich verdiene mein Unglück.

так черном таким несчастным, там рассвет.
so schwarz so ungl? cklich, es Morgengrauen.

не сделал меня тираном, несчастным.
Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.

не сделал меня надменным и несчастным.
Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.

Райан Ларсон был несчастным человеком, у жены которого был роман,
Ryan Larson ein unglücklicher Mensch war. Seine Frau hatte eine Affäre,

направляет их на то, чтобы помогать несчастным, вроде тебя.
um den Unglücklichen zu helfen, so wie dir.

может быть, когда-нибудь он не будет выглядеть таким несчастным.
vielleicht wird er eines Tages nicht mehr so schlecht aussehen.

сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам.
Er sperrt mich zu drei Trotteln und zwei verlorenen Kindern.