НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО - перевод на Испанском

• no siempre
• no forzosamente
• no tienes que
• no necesita
• no es necesario
• no hace falta
• no debe
• sin que necesariamente
• no es obligatorio
• no tiene que
• no tenemos que
• no tienen que
• no necesitas
• no necesitan
• no necesitamos
• no será necesario
• no debes
• no deberían

Примеры использования Не обязательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не обязательно носить одежду, чтобы быть проповедником.
Un hombre no debe usar la vestimenta para matar pecados.

Связывание тела не обязательно для возвращения.
Atar el cuerpo no hace falta para el retorno.

Ей не обязательно сразу начинать работать. Правда, Гвен?
No necesita empezar a trabajar directamente.¿No es cierto, Gwen?

Мам? Мам, не обязательно делать это прямо сейчас.
¿Mamá? Mamá, no tienes que hacer eso justo ahora.

Обычно да, Ваше Величество, но не обязательно.
Es costumbre, Majestad, pero no es obligatorio.

Нам не обязательно разговаривать.
No tenemos que hablar.

Больше наворотов, чем у Брэда, но ему знать не обязательно.
Tiene más lujos que la de Brad, pero él no tiene que saberlo.

Ему не обязательно быть точным.
No debe ser precisa.

Не обязательно его сейчас читать,
No hace falta que lo leas ahora mismo,

Не обязательно торчать у плиты все утро.
No tienes que pasar toda la mañana junto a los fogones.

Это благородный поступок. Вам ведь не обязательно рисковать капиталом.
Es generoso de su parte, ya que no necesita poner en riesgo su capital.

Знаешь, не обязательно заниматься печью сегодня утром.
Sabes que no tenemos que hacer lo de la chimenea esta mañana.

Не обязательно всем проигрывать, чтобы ты выиграл, верно?
No tienen que perder todos para que tú ganes,¿no?

Мистер Монк, правда, вам не обязательно их мыть.
Sr. Monk, de verdad, Usted no tiene que lavarlos.

Молиться не обязательно.
No necesitas rezar.

Вам не обязательно говорить мне об этом, Гарольд.
No hace falta que me lo digas, Harold.

О, Сара, дорогая, тебе не обязательно мне перезванивать.
Uh, Sarah, cariño, tu no tienes que llamarme.

Нам не обязательно разговаривать об этом сейчас.
No tenemos que hablar ahora.

Словам не обязательно звучать нормально,
Las palabras no tienen que sonar bien,

И тебе не обязательно знать про мою.
Tú no necesitas saber la mía.