Примеры использования No necesitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No necesitas decírmelo dos veces.
Нет нужды повторять мне дважды.No necesitas volver a verme.
Тебе больше не понадобится меня видеть.¿Seguro no necesitas más tiempo?
Sabes, no necesitas seguir comprando cosas para cubrirnos.
Знаешь, ты не должна отовариваться у нас для прикрытия.No necesitas mi ayuda cuando puedes abrir el maletero con una simple patada.
Тебе не нужна моя помощь, когда No necesitas ir a la universidad
No necesitas inventar excusas.
Нет необходимости делать извинениями.No necesitas cuidarme, Charles.
No necesitas recordármelo, Nina.
Не стоит напоминать, Нина.No necesitas comportarte así.
Ты не должна себя так вести.Entonces,¿ya no necesitas ese conjunto?
Значит, теперь тебе не понадобится твое платье?No necesitas agradecérmelo.
Нет нужды благодарить меня.Pero no necesitas salir a almorzar.
Но вам не нужно.Así que no necesitas este pensamiento,'¿cómo abrirme?'.
Так что тебе не нужна эту мысль" как открыться?".¿Conseguiste el trabajo y ya no necesitas ir a más entrevistas?
Ты получил работу, и тебе не надо больше ходить на собеседование?No necesitas saltar a un avión.
Нет необходимости запрыгивать на самолет.No necesitas a tu hermano mayor.
Ты не нуждаешься в своем старшем брате.Por lo tanto no necesitas exagerar nada para hacerme sentir mejor.
Поэтому не стоит ничего приукрашивать ради меня.Bueno, tu no necesitas saber nada de ello, no es así?
Ну, тебе ведь не обязательно знать об этом, так?Mindy, no necesitas hacer esto.
Минди, ты не должна это делать.
