НОВШЕСТВ - перевод на Испанском

• innovaciones
• novedades
• mejoras
• avances
• nuevas
• innovación
• novedad
• innovar

Примеры использования Новшеств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вместо этого она должна создать атмосферу, которая способствовала бы применению творческого подхода, внедрению хорошо продуманных новшеств и обеспечению эффективности с точки зрения затрат.
Debería en vez avanzar hacia un entorno que premie la creatividad, el cambio bien concebido y la eficacia en función de los costos.

Необходимо разработать меры по укреплению их потенциала для обеспечения доступа к инновациям и освоения технологических новшеств.
Deberían adoptarse medidas para fortalecer su capacidad de acceder a los cambios tecnológicos y de absorberlos.

На нем были рассмотрены все аспекты технологических новшеств, имеющих отношение к реестрам предприятий.
En esta sesión se trataron todos los aspectos de la innovación tecnológica relacionados con los registros de actividades empresariales.

В каждом отдельном случае способность компаний учитывать эти факторы зависит главным образом от эффективных систем производства и новшеств.
En todos los casos, la capacidad de las empresas de responder a estos factores depende de manera decisiva de la eficiencia de los sistemas de producción y de la innovación.

также технологических новшеств.
al espíritu de empresa, así como a las innovaciones tecnológicas.

также создание стимулов для новшеств.
deberían eliminarse los incentivos a la innovación.

в разработке научно-технической политики, которая обеспечивает быстрое внедрение в промышленность технологических новшеств.
políticas de ciencia y tecnología que aseguren una innovación tecnológica rápida en la industria.

это в значительной степени зависит от социальных и технических новшеств, которые по определению трудно предсказать.
depende en gran medida de las innovaciones sociales y técnicas, que son, por definición, difíciles de predecir.

Ii обеспечению возможности использования бедными слоями населения технологических новшеств и сочетанию современных технологий с традиционными;
Ii Poner los beneficios de los avances tecnológicos al alcance de los pobres y fusionar las técnicas modernas con las tradicionales;

совершенствовалась по мере внедрения методологических новшеств.
al irse incorporando adelantos metodológicos.

Журнал( обзор новшеств в области управления);
Journal(examen de las innovaciones en materia de gestión);

поставщики играют важную роль в оказании помощи МСП в области технологических новшеств.
proveedores han desempeñado papeles importantes prestando ayuda a las PYME en la esfera de la innovación tecnológica.

выгодной для стимулирования технологических новшеств.
beneficiosa para estimular la innovación tecnológica.

частный сектор является ведущим источником технологических новшеств и основным каналом передачи
el sector privado es una fuente esencial de innovación tecnológica y uno de los principales conductos para la transferencia

в производстве и потреблении новшеств.
la producción y el consumo de lo novedoso.

Прения должны быть сфокусированы на вопросах взаимосвязи технологических новшеств, возобновляемой энергии и окружающей среды.
El debate debe centrarse en los vínculos entre la innovación tecnológica, las energías renovables y el medio ambiente.

является наиболее важным источником и средством распространения технологических новшеств.
la fuente más importante para la creación y difusión de las innovaciones tecnológicas.

вводят целый ряд новшеств.
introducen una serie de novedades.

Помимо завышения цен использование рыночного влияния может проявляться в снижении качества услуг или в сдерживании новшеств на соответствующих рынках.
Además de unos precios superiores a los precios de competencia, el ejercicio del poder de mercado puede manifestarse en una disminución de la calidad del servicio o una falta de innovación en los mercados pertinentes.

Этот проект осуществляется в рамках программ аграрно- технологических новшеств, направленных на сокращение масштабов нищеты.
El proyecto es parte de los programas de innovación tecnológica en la agricultura para el alivio de la pobreza.