ОБНАРУЖИТ - перевод на Испанском

• descubre
• encuentra
• detecta
• descubra
• encontrará
• descubrirá
• encontrara
• encuentre
• descubriera
• detectará

Примеры использования Обнаружит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как ты собираешься ей это объяснить, когда она это обнаружит?
¿Cómo vas a explicar esto cuando lo descubra?

Самаритянину пришлось найти то, что Машина не обнаружит.
Así es que Samaritan encontró algo que la máquina nunca detectaría.

Это будет большая удача, если ваш десант что-то обнаружит.
Tendremos suerte si encuentran algo.

Ты должна быть рада, что уходишь прежде чем кто-то обнаружит твою тайну.
Deberías estar agradecida de salir ahora antes de que alguien descubriese tu secreto.

Как мы избавимся от нее, если полиция не обнаружит улики?
¿Cómo vamos a inculparla si no encuentran la prueba?

Что-то, что укажет на вас, если судмедэксперт это обнаружит.
Algo que nos llevaría directamente a ti si el juez de instrucción lo descubría.

Я знала, что доктор Шек обнаружит это при вскрытии.
Sabía que el Dr. Scheck lo encontraría en su examen postmortem.

она никогда не обнаружит пятно.
y no encontraría la mancha en años.

Папа обнаружит что?
¿Si papa descubre el que?

Лушайте, если капитан ессель обнаружит что' окинс мЄртв- то всЄ.
Mira, si el capitán Kessel averigua que Hawkins está muerto, se acabó.

Если эта компания обнаружит, что мы помогаем нацисту, нас пристрелят.
Si este grupo nos sorprende ayudando a un nazi, nos dispararán.

Он разочаруется, когда обнаружит, что я обычный человек.
Se decepcionará cuando vea lo común que soy.

Вдруг ее обнаружит миссис Хьюз.
Supón que la encuentra la Sra. Hughes.

полиция обнаружит нас и арестует.
la policía nos encontrará y nos arrestará.

Я хочу оказаться в Зачарованном лесу прежде, чем Румпель обнаружит пропажу.
Quisiera estar en el Bosque Encantado antes que Rumple note que falta.

Он что-нибудь обнаружит.
Él va a encontrar algo.

Обычный рентген его не обнаружит.
Los rayos-X normales no lo detectan.

Но ты же не хочешь быть той, кто это обнаружит?
No querrás ser a la que"se le pasó" un Columbine.

пройдет очень медленно, то машина его не обнаружит.
pasa despacio la máquina no lo va a detectar.

Только если кто-нибудь обнаружит.
Sólo si alguien lo descubre.