ОБУСТРОЙСТВО - перевод на Испанском

• instalación
• establecimiento
• gestión
• mejora
• acondicionamiento
• reasentamiento
• construcción
• desarrollo
• ordenación
• refección
• planificación

Примеры использования Обустройство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За отчетный период Хорватская полиция произвела обустройство своих наблюдательных позиций.
Durante el período en examen, la policía croata efectuó mejoras en su puesto de observación.

Обустройство территории.
Ordenación del territorio.

Обустройство сельскохозяйственной инфраструктуры( мосты и дороги);
La ordenación de las infraestructuras de servicio para la agricultura(puentes y carreteras);

Создание и обустройство центра отдыха
La creación y habilitación de un centro de ocio

Обозначение и обустройство охраняемых районов моря;
Designación y gestión de zonas marinas protegidas;

Строительство и обустройство базовых ассенизационных инфраструктур в новых жилищах;
Construir e instalar infraestructura básica y de saneamiento en las viviendas nuevas.

О массовых представлениях( обустройство доступа для лиц с ограниченными возможностями).
Ley 28, espectáculos de concurrencia masiva(facilidades para personas con discapacidad).

Обустройство рынка ибн- Халдун;
Remozamiento del mercado de Ibn Khaldoun;

Обустройство на местах тех беженцев, которые все еще нуждаются в международной защите.
Asentamiento local de los que se considera que aún necesitan protección internacional.

Обустройство архивов.
Gestión de los archivos.

Обустройство площадки на открытом воздухе для несовершеннолетних, содержащихся в дисциплинарном изоляторе.
Creación de una zona recreativa al aire libre para los menores sometidos a aislamiento disciplinario.

Оздоровление и обустройство мест, представляющих интерес для туризма;
La limpieza y embellecimiento de los sitios de interés turístico;

Пограничный контроль и обустройство границ.
Control y gestión de las fronteras.

Я взял в банке ссуду на обустройство дома.
Pedí un préstamo en el banco para mejorar la casa.

Экономия средств на обустройство.
Economías en la instalación.

Я решил дать тебе пару дней на обустройство.
Pensé que te daría un par de días para instalarte.

Долбаное обустройство.
Maldito embellecimiento.

Статья 27 Обустройство архивов.
Artículo 27: Gestión de los archivos.

Цзянсу" испрашивает компенсацию за пособия на обустройство, которые, по ее утверждению, она выплатила рабочим в Китае.
Jiangsu pide una indemnización en relación con los subsidios de instalación que afirma haber pagado a los trabajadores en China.

Льготы на обустройство в общине для лиц, которые недавно поселились в общине и/
Una" prestación por establecimiento de un nuevo domicilio en la comunidad" para aquellas personas desplazadas