Примеры использования Объясняю на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Объясняю еще раз,
Я объясняю людям, как в нем много соли, ты держишься на воде.
Le estoy explicando a la gente cómo se carga la sal.Нет, просто объясняю, во что я верю.
No, sólo estoy diciendo lo que creo.Я просто объясняю, куда это ведет.
Solo te estoy diciendo hacia dónde va esto.Объясняю снова, слушай внимательно.
Lo volveré a explicar, así que escucha.Я объясняю тебе как победить.
Te estoy explicando cómo ganar.Я как раз объясняю.
Sólo estaba explicando.Не знаю, может, я и себе объясняю.
No sé si me estoy explicando.Алекс, объясняю.
HOLA. ME EXPLICO.Я не правильно объясняю.
No lo estoy explicando bien.почему я, объясняю все сама?
qué soy yo la que se está justificando?Наверное, я как-то неправильно объясняю.
Siento que no me estoy explicando bien.Боюсь, я не очень хорошо объясняю.
Me temo que no lo explico muy bien.Я просто объясняю.
Solo lo estoy explicando.Сначала действую, а объясняю потом!
Не критикую- просто объясняю.
No estoy editando, sólo decribiendo.Зачем я тебе все это объясняю, ты и сама прекрасно знаешь, как Пепе падок до женщин.
Ella le vió y luego se encontró con él otra vez.-¿Pero para qué te lo explico? Sabes que le gustan todas.А потом я объясняю, что есть история, которую напишут о каждом из нас.
Pero entonces les explico que hay una historia que al final se escribe sobre todos nosotros.Я просто объясняю, что если ты захочешь что-то изменить навсегда, то нельзя возвращаться назад.
только легкие материалы звук, который я всегда объясняю эти материалы трудная самая трудная.
él sólo usa sustancias suaves"Cooling" Yo siempre explico que esas sustancias son las más duras, las más fuertes.
