ОНА ПОШЛА - перевод на Испанском

• ha ido
• fue
• salió
• acudió
• fue a ver
• haya ido
• va a ver
• ella se acercó
• ella se dirigió

Примеры использования Она пошла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она пошла слушать ушераздирающую чушь, которую называют музыкой.
Salió a escuchar a unos rompe tímpanos inmundos que pretenden hacer música.

И почему она пошла против тебя.
Y por qué fue contra ti.

Примерно 5 месяцев спустя она пошла на танцы, там мы и встретились.
Como cinco meses después, ella vino bailando y me encontró.

Мы не знаем, куда она пошла, и мы не умеем охотиться.
No sabemos dónde ha ido, y no podemos cazar.

Наверное, она пошла искать оружие.
Probablemente salió a buscar más.

Не похоже, что она пошла на это против своей воли.
No me parece que ella fuera a hacer algo nuevo.

И она пошла в другой.
Así que fue a otra.

Она пошла завтракать к Хамфри.
Ha ido a desayunar con los Humphrey.

Она пошла потому, что я настояла.
Salió porque yo le dije que teníamos que hacerlo.

Она пошла за кофе.
Fue por café.

Вы видели, куда она пошла, девушка, которая это повесила?
¿Ha visto dónde ha ido, la chica que ha puesto esto?

Мы все хотели, чтобы она пошла к нему.
Y todos deseábamos que ella fuera a él..

Когда Красавица проснулась, она пошла исследовать замок.
Al despertar, Bella salió a explorar el castillo.

Думаешь, она пошла туда?
¿Crees que fue ahí?

Куда она пошла, Уолтер?
¿A dónde ha ido, Walter?

Она пошла в ваш кабинет, а вас там не было.
Fue a su oficina y no estaba ahí.

Кажется, она пошла на какую-то вечеринку в доме болельщицы.
Creo que ha ido a una fiesta que daba la animadora.

Она пошла к нам позвонить.
Ha ido a telefonear.

Да, я не… я не знаю, куда она пошла.
Sí, no sé a dónde fue.

Не скажешь мне, куда она пошла, пристрелю.
Si no me dices adónde ha ido, te pego un tiro.