ОПАЗДЫВАЮТ - перевод на Испанском

• llegan tarde
• está retrasado
• están atrasados
• llega tarde

Примеры использования Опаздывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Музыкальные люди известны тем что опаздывают.
La gente de la música son conocidos por llegar tarde.

Твои друзья опаздывают.
Tus amigos llegaron tarde.

Родители не любят когда дети опаздывают.
A los padres no les gusta que los niños lleguen tarde.

Не люблю, когда в моей команде опаздывают.
No me gusta que mi equipo llegué tarde.

Опаздывают. Да.
Tarde, sí.

Опять они опаздывают с лекарствами уже на 20 минут.
Se han vuelto a retrasar 20 minutos con mi Vioxx.

Всегда опаздывают на работу, но вовремя на алкоголь и еду.
Siempre tarde para trabajar pero siempre a tiempo para alcohol y comida gratis.

Они уже на два часа опаздывают, может, они сегодня не приедут.
La basura… Ya llevan 2 horas de retraso. Tal vez hoy no pasen.

Это, как правило, опаздывают на работу, но по уважительной причине.
Esto suele ser tarde para el trabajo, pero por una buena causa.

Твои платежи опаздывают на два месяца.
Tus pagos se retrasan dos meses.

Надеюсь, они поэтому опаздывают.
Espero que por eso tenga un retraso.

Завтрашние дни не опаздывают.
¡Las mañanas no tardan!

Они снова опаздывают.
Estan retrasados otra vez.

Ромео не похож на тех парней, что опаздывают.
Romeo no parece el tipo de persona que se retrasa.

Люди обычно всегда так опаздывают?
¿La gente llega normalmente así de tarde?

Уайт часто опаздывают на дежурства.
White… frecuentemente tarde para sus turnos de trabajo.

Автобусы всегда опаздывают.
Los buses siempre tardan.

Может, они опаздывают?
Talvez se retrasaron.

Лора не возражает, если ее пациенты опаздывают, но, бывают и проблемы.
A Laura no le importa que sus pacientes se atrasen, pero maldita sea.

Вечно опаздывают.
Siempre tarde.