ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ - перевод на Испанском

• sistema operativo

Примеры использования Операционной системе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

привлекло внимание к операционной системе Linux, которая в то время была одним из выдающихся примеров программ с открытыми исходниками.
atrajo también mucha atención hacia el sistema operativo Linux, el cual fue el más prominente ejemplo de software Código Abierto en su tiempo.

базирующиеся на операционной системе Android, которая является операционной системой для телефонов Google.
a dispositivos basados en el sistema operativo Android, que es el sistema operativo del teléfono de Google.

работающего на свободно доступных операционных системах, прежде всего на операционной системе GNU и ее вариантах GNU/ Linux.
con sistemas operativos libres, en especial el sistema operativo de GNU y sus variantes GNU/Linux.

многие регионы не располагают технологическими структурами, которые обеспечили бы женщинам доступ к операционной системе МУНИУЖ, полностью основанной на применении новых технологий.
muchas regiones carecen de estructuras tecnológicas que permitan el acceso de la mujer al sistema operacional del Instituto de base totalmente tecnológica.

операционных систем" Windows 98" обязательного условия устанавливать для конечных пользователей ее Интернет- браузер-" Internet explorer"( это создает сетевой эффект, поскольку"> потребителям удобно иметь идентичные браузеры, привязанные к глобальной операционной системе, занимающей доминирующее положение) 57.
sistemas operativos Windows 98 para los usuarios finales(lo que tiene un efecto de red porque"> a los consumidores les resulta útil tener navegadores idénticos conectados al sistema operativo mundialmente dominante).

операционных систем Windows 98 обязательного условия устанавливать для конечных пользователей ее Интернет- браузер-" Internet explorer"( это создает сетевой эффект, поскольку"> потребителям удобно иметь идентичные браузеры, привязанные к глобальной операционной системе, занимающей доминирующее положение) 51.
para los consumidores es útil tener navegadores idénticos conectados al sistema operativo globalmente dominante).

операционные системы Windows 98, иметь установленную этой компанией программу просмотра Интернет," Интернет эксплорер"( установка такой программы создает сетевой эффект, поскольку"> потребителям удобно иметь аналогичные программы просмотра, привязанные к глобальной операционной системе, занимающей доминирующее положение) 49.
para los consumidores es útil tener navegadores idénticos conectados al sistema operativo globalmente dominante).

a активизировать установочные параметры в операционной системе Windows, требующие от всех пользователей использовать при регистрации в системе пароль и менять его на регулярной основе; и b назначить сотрудника, ответственного за режим установления параметров в операционной системе Windows.
a pusiera en práctica parámetros de política en el sistema operativo Windows para exigir a todos los usuarios que utilizaran contraseñas al ingresar en el sistema y que las cambiaran periódicamente; y b asignara a un funcionario la responsabilidad de vigilar los cambios de política en el sistema operativo Windows.

требования о проведении периодического обзора случаев несанкционированного доступа к операционной системе.
un examen periódico del acceso no autorizado al sistema operativo.

ru. linux содержит много полезных статей об операционной системе& Linux;. Для этого взгляните на список телеконференций вашего сервера.
linux. infos(alemán), que tiene muchas noticias útiles sobre el sistema operativo & Linux;. Échele un vistazo a la lista de grupos de su servidor de noticias.

Операционной системой Android.
Sistema operativo Android.

Atari VCS будет управляться операционной системой на основе Linux.
El Atari VCS poseerá un sistema operativo Linux.

Поддерживается смартфонами с операционной системой Symbian S60.
Está basado en el sistema operativo Symbian S60.

Считайте ее своего рода операционной системой, которая вам говорит, как туда попасть.
Piensa en eso como el sistema operativo que te dice cómo llegar a eso.

Linux является свободной операционной системой.
Linux es un sistema operativo libre.

управлялась многозадачной операционной системой.
era controlada por un sistema operativo multitarea.

Деннис Ритчи работали над операционной системой Multics.
Dennis Ritchie trabajaron el sistema operativo Multics.

Само железо работает безупречно, а вот операционные системы бывают разные.
El hardware es de confianza, lo que cambia es el sistema operativo.

Внедрение операционной системы и системы мультивалютного бухгалтерского учета.
Implantación de un sistema de operaciones y contabilidad de las inversiones en varias divisas.

Внедрение операционной системы.
Implantación de un sistema de operaciones.