ОПОЗДАЮ - перевод на Испанском

• llego tarde
• tarde
• perderé
• retrasas
• llegaré tarde
• llegue tarde
• llegaría tarde
• estoy atrasado

Примеры использования Опоздаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я завтра опоздаю.
Llegará mañana tarde.

Ну же, Джен, Меня отчислят, если опоздаю.
Vamos, Gen, me voy a arrebatar si llego tarde.

когда ты попросишь, я не опоздаю к тебе.
no llegaré tarde para ti.

Я пошел собираться, а то опоздаю на работу.
Está bien, me hace tarde para el trabajo.

И, если я опоздаю, получу выговор.
Y, si llego tarde, me apartan.

Мне нужно на метро, а то в школу опоздаю.
Debo tomar el metro, llegaré tarde a la escuela.

я немного опоздаю.
Nllegaré tarde.

Через 15 минут опоздаю.
En 15 minutos llego tarde.

И не опоздаю.
Y no llegaré tarde.

Просто скажи им, что я на пару минут опоздаю.
Ve a decirles que voy a llegar un par de minutos tarde.

Мне нужно на работу, а то, опоздаю.
Debo ir a trabajar.¿De acuerdo? Llegaré tarde.

Слушай, я немного опоздаю в ресторан.
Escuche, llegaré un poco tarde al restaurant.

Лучше в 9: 30. Я сегодня немного опоздаю.
Es mejor, me estoy quedando un poco tarde de hoy.

Скажи папе, что я немного опоздаю.
Dile a papá que llegaré un poco tarde.

Уверен, Сирена не очень рассердится, если я немного опоздаю.
Estoy seguro de que a Serena no le importará si llego un poco tarde,¿verdad?

Я опоздаю. Я на неделю опоздаю.
Voy a llegar una semana tarde.

Передай ему, что я немного опоздаю.
Dile que voy a llegar un poco tarde.

Я опоздаю на работу.
Me harás llegar tarde al trabajo.

Отпусти, я опоздаю на поезд!
Déjame, pierdo el tren!

Из-за вас я опоздаю на корабль!
¡Me va a hacer perder el barco!