ОСВЕЖИТЬСЯ - перевод на Испанском

• refrescarme
• refrescarse
• refrescarte

Примеры использования Освежиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему бы тебе не пойти освежиться?
¿Por qué no va a refrescarse?

Простите, мне надо освежиться.
Disculpen. Me tengo que ir a arreglar.

Извините, я выйду освежиться.
Disculpen, me voy a refrescar.

Нужно немного освежиться.
Tengo que retocarme un poco.

На самом деле мне нужно, чтобы освежиться.
De hecho necesito ir a refrescarme.

Может, вы захотите освежиться.
Puede que queráis refrescaros.

Надо слегка освежиться.
Tengo que conseguir un poco de hielo.

Я хочу освежиться.
Me quiero refrescar.

Вот немного, чтобы освежиться, Клэр.
Aquí tienes un pequeño refresco, Claire.

Я собираюсь освежиться.
Iré a refrescarme.

Генри собирается освежиться.
Henry va a refrescarse.

Пошел в уборную освежиться.
Fue al baño a airearse.

Я думаю, ты хотел бы освежиться.
Supongo que querrás asearte.

Что значит" освежиться?"?
¿Qué es refrescarse?

И если тебе нужно освежиться.
Si necesitas una actualización.

Я должна освежиться.
Me tengo que espabilar.

Я только воспользуюсь дамской комнатой, чтобы освежиться, и сразу спать.
Sólo usaré el baño de niñas para asearme y después me iré a dormir.

Чтобы освежиться.
Para recordarla.

Король и королева поднялись наверх, в их комнаты, чтобы освежиться перед дальней дорогой в Амьен.
El rey y la reina se retirarán a las habitaciones superiores para refrescarse, antes de continuar su viaje a Amiens.

Вы можете запланировать пикник на берегу соседнего пруда или освежиться новом Замковом ресторане во дворе.
También podrá planificar un picnic a orillas del cercano estanque o refrescarse en el nuevo Restaurante de Palacio, en el patio.