Примеры использования Основным мероприятиям на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Основные мероприятия, проведенные трибуналом к настоящему времени.
PRINCIPALES ACTIVIDADES DEL TRIBUNAL HASTA LA FECHA.Iii. основные мероприятия, проведенные.
III. PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS.Iii. основные мероприятия, проведенные после кс 6.
III. PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS DESDE LA CP 6.Основные мероприятия.
Actividades fundamentales.Основные мероприятия.
Основные мероприятия: Осуществление началось с пятой сессии.
Actividades clave: La recomendación se comenzó a aplicar en el quinto período de sesiones.Основные мероприятия: Осуществление рекомендации началось с пятой сессии.
Actividades clave: Esta recomendación se comenzó a aplicar en el quinto período de sesiones.Другие основные мероприятия.
Otros productos sustantivos.Другие основные мероприятия( публикации).
Otros productos sustantivos(publicaciones).Среди основных мероприятий в данной сфере можно отметить.
Entre las actividades fundamentales en esta esfera cabe señalar.Другие основные мероприятия( РБ/ ВБ).
Otros productos sustantivos(presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios).Своевременность и качество основных мероприятий и вспомогательных услуг.
Puntualidad y calidad de los productos sustantivos y los servicios de apoyo.Другие основные мероприятия( РБ/ ВР).
Otros productos sustantivos(presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios).Показатели прогресса и основные мероприятия: 2009- 2011 годы.
Indicadores de progreso y actividades fundamentales: 2009-2011.Другие основные мероприятия.
Otras actividades importantes.Ниже обсуждаются основные мероприятия, которые были проведены в этой связи.
A continuación se examinan las actividades fundamentales realizadas en ese ámbito.Публикации и другие основные мероприятия.
Publicaciones y otros productos sustantivos.Основными мероприятиями в течение 1999 года будут введение в действие третьей очереди в шести местах службы
Las principales actividades de 1999 serán la aplicación del módulo 3 en seis lugares de destinoОсновные мероприятия указанного Комплекса мер реализуются в субъектах Российской Федерации в рамках соглашений между профсоюзами, работодателями и государственными органами.
Las principales actividades previstas en el conjunto de medidas se llevan a cabo en las entidades constitutivas de la Federación de Rusia en el marco de acuerdos concertados entre los sindicatos, los trabajadores y los organismos estatales.Среди одного из основных мероприятий ГРАСП в этой области можно отметить подготовку международной выставки, посвященной высшим приматам.
Una de las actividades principales de GRASP en esta esfera consiste en la organización de una exposición mundial sobre grandes simios.
