ОСПОДИ - перевод на Испанском

• dios
• dios mío
• cielos
• señor
• jesús

Примеры использования Осподи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќн такой:"√ осподи боже",- как будто испугалс€ немножко.
Dijo:"Dios mío", como un poco alarmado.

Ќх,√ осподи!
¡Oh, Dios mío!

Осподи,€ не могу здесь больше находитьс€.
Dios, no puedo quedarme más tiempo aquí.

Осподи, ты начинаешь бредить.
Dios, está delirando.

Осподи боже!
Santo Dios!

Осподи,€ бы так хотел вз€ ть этот, что даже если вы не.
Dios mio, amaría tener ésta, aunque tu no quieras.

Ђ√ осподи, хвала тебе за то, что€ лучше других.
Oh Dios, te doy gracias por ser mejor que otros hombres.".

Осподи, прикройс€ вуалью!
Cristo, Lila,¿te pondrás un velo?

Осподи, они его подстрелили!
Por Dios. Le dispararon!

Осподи.- колько раз тебе говорить?
Jesucristo.¿Cuántas veces vamos a tener esta…?

Осподи,€ ведь тебе довер€ ла.
¡Por Dios! Confié en ti.

Осподи, это€!
Santo Dios,¡soy yo!

Ч√ осподи… я вчера лишнего выпила.
Oh, Dios. Bebí demasiado anoche.

Пасибо√ осподи за маленькие блаженства.
Oh, gracias a Jesús por las pequeñas bendiciones.

Я хочу сказать,√ осподи, что с вами такое с католиками?
Por Dios,¿qué les pasa a ustedes, los católicos?

Осподи," ракслер, откуда мне знать, черт возьми?
Por Dios,¿cómo diablos lo sabría?

Осподи, ƒжеймс!
¡Por Dios, James!

Осподи. ќн нас провЄл.
Dios santo. Nos está retrasando.

Осподи, ты знаешь, как это звучит?
¿Qué?-¿Sabes lo que parece eso?

Осподи Ѕоже! Ето же прекрасно!
Santo Dios, es maravilloso!