ОСТАВЬТЕ МНЕ - перевод на Испанском

• déjame
• guárdame
• dame
• dejame

Примеры использования Оставьте мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оставьте мне.
Déjamelo a mí.

Оставьте мне.
Puedes dejarlas conmigo.

Оставьте мне сообщение, и я вам перезвоню.
Deja un mensaje y te llamo.

Оставьте мне сообщение и я вам перезвоню.
Deja un mensaje y te llamo en seguida.

Оставьте мне рыбы.
Guárdame un poco de pescado.

Это оставьте мне.
Eso dejádmelo a mí.

Оставьте мне сообщение, и я свяжусь с Вами.
Deja un mensaje y me comunicaré contigo.

Пожалуста, оставьте мне сообщение.
Por favor deje su mensaje.

Оставьте мне Джона, ладно?
Solo déjame con John,¿está bien?

ѕожалуйста, оставьте мне сообщение.
por favor, deje un mensaje.

Так что оставляю Вам свой номер телефона, а Вы оставьте мне свой.
Así que yo dejo mis datos, usted me da los suyos.

Просто… Просто оставьте мне ружье.
Solo… déjenme un arma.

Сосредоточьтесь на других подозреваемых, а Менгеле оставьте мне. Все понятно?
Concéntrese en los demás sospechosos y déjeme a mí a Mengele.¿Entendido?

Это Уилла, оставьте мне сообщение.
Soy Willa. Deja un mensaje.

Если я не подниму, оставьте мне сообщение.
Si no contesto, deje un mensaje.

Хорошо, оставьте мне записку на холодильнике, если пойдете куда-нибудь после школы?
Está bien, déjame una nota en el refrigerador si vas a ir a alguna parte después de la escuela,¿bueno?

Оставьте мне свой телефон. Когда поправлюсь,
Dame tu número y, cuando me recupere,

Я не могу поднять трубку и ответить сейчас… так что оставьте мне сообщение с вашим именем и телефоном.
Ahora mismo no puedo contestar… así que dejame un mensaje con tu numero de telefono.

когда я вернусь, оставьте мне кусок торта.
os casáis antes de que vuelva, guardadme un trozo de tarta.

Оставьте мне ваш телефон, если у нее нет чека,
Deme su teléfono laboral