ОСТАНАВЛИВАЙСЯ - перевод на Испанском

• te detengas
• pares
• detente
• parar
• paréis

Примеры использования Останавливайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но не останавливайся.
Pero no te detengas.

Клаудиа, не останавливайся.
Claudia, no te detengas.

Нет, не останавливайся, Крамер.
No, no te detengas, Kramer.

Зальешь бензин в Тейбор Хайтс и не останавливайся ни перед чем.
Recarga combustible en Tabor Heights. No te detienes por nadie.

Ты сказал:" Не останавливайся.".
Dijiste que no parara.

Ни за что не останавливайся ночью!
No te detienes por nada en la noche!

Не останавливайся ни у одного ресторана или мотеля.
No pares en ninguna cadena de restaurantes ni en moteles.

Не останавливайся сейчас, пожалуйста!
No pares, ahora, por favor!

Не останавливайся. Мне нравится ход твоих мыслей.
No deje de\ ~ Me gusta dónde estabas.

Не останавливайся смотреть на реку.
¡No! No pares a mirar el río.

Не останавливайся ни для кого.
No se detenga por ningún motivo.

И не останавливайся, чтобы позвонить Рики,
Y no pares de llamar a John

Не останавливайся!
¡No se detenga!

Не останавливайся до тех пор, пока она не будет сломлена.
No pares hasta que esté destrozada.

Не останавливайся, жги их!
No te detentas, quémalos. ¡Quémalos!

Не останавливайся, Пол. Ты мне нужен.
No pares, Paul, te necesito.

Не останавливайся, пожалуйста.
No te pares, por favor.

Пожалуйста, не останавливайся.
Por favor, no pares.

Давай, не останавливайся, старый Sportster!
Vamos, no te pares viejo Sportster!

О детка, не останавливайся из-за меня.
Nena, no pares por mí.