ОТВЛЕКАЕТ - перевод на Испанском

• distrae
• desvía
• distracciones
• desvían
• distraiga
• distracción
• distraía
• desviaba
• distrayendo
• desviar

Примеры использования Отвлекает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нейт отвлекает Рину.
Nate está distrayendo a Raina.

Он меня отвлекает, постоянно говорит ни о чем или о кофе.
Me desconcentra, siempre hablando de nada, de café.

Если отвлекает, то я могу поговорить с мистером Тамборелли
Si te distrae, puedo llamar al señor Tamborelli

Разум отвлекает ее от эмоциональной травмы, превращая ее в физическую.
Es una distracción de su mente de un trauma emocional que lo convierte en físico.

Если вас это отвлекает, я сменю облик.
Si eso es una distracción, puedo cambiar mi forma.

Слушай, этот парень отвлекает тебя, сосредоточься на плане.
Mira, ese chico te está distrayendo, descentrándote del plan.

Джой отвлекает Дэнни.
Joy mantiene a Danny ocupado.

Это очень отвлекает.
Es muy molesto.

Ну, это очень отвлекает.
Bueno, es muy molesto.

Он очень отвлекает.
Es muy molesto.

Не Колин меня отвлекает.
Colin no es una distracción.

Это отвлекает.
Eso te distrae.

Ж: Ага, и что же меня так отвлекает?
Sí, es solo que me pregunto qué me ha distraído tanto,¿vale?

Нет, Майк, это совсем не отвлекает.
No Mike, eso no me distrae.

Это все его девушка. Она его отвлекает.
Es culpa de la novia, ella es una distracción.

Просто моя мама меня постоянно отвлекает!
Es sólo que mi mamá es una de esas personas que constantemente divaga.

меньше отвлекает.
menos molesto.

Король Робб весьма отвлекает вашего отца.
El rey Robert está manteniendo muy ocupado a vuestro padre.

Это действительно отвлекает.
Te distrae.- Eres gracioso.

Вся эта хрень с едой и сном отвлекает от того, что нужно сделать.
Todo esto de dormir y comer te distrae de lo que tienes que hacer.