ОТДАЛА - перевод на Испанском

• dio
• entregó
• regaló
• dió
• doné
• devolví
• di
• diste
• entregué
• daría
• entregaste
• regalé

Примеры использования Отдала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что Флаттершай нашла утром корону и отдала ее вам.
Creo que Fluttershy encontró una corona en la mañana y se la entregó a usted.

Чтобы я только не отдала за большую… кучу тако сейчас.
Qué no daría por un gran…-… plato de tacos ahora mismo.

Нет. Я отдала тебе свою задницу.
No, te entregué mi trasero.

Ему тоже ты отдала свое сердце?
¿le diste tu corazón a él también?

Я отдала мобильник и ноутбук Джереми вашим людям.
Le di a su gente la laptop y el móvil de Jeremy.

Я все бы отдала за семью, чтобы спорить и мириться.
Yo daría lo que fuera por tener una familia con la cual discutir.

Я отдала ему себя, и он не сбежал, как ты предсказывала.
Me entregué a él y no ha salido corriendo, tal y como tú predijiste.

Ведь ты отдала мне свой ключ.
Vos me diste tu llave.

Ты отдала свою честь?
¿Entregaste tu honor?

Два года назад я забеременела и… отдала ребенка на удочерение.
Hace dos años, quedé embarazada y di al bebé en adopción.

Все бы отдала за такую безмятежность.
Daría lo que fuera por esa especie de serenidad.

Я отдала свою жизнь этому человеку.
Le entregué mi vida a ese hombre.

Ты практически отдала меня Виктору.
Prácticamente me entregaste a Victor.

Почему ты просто не отдала мне эти деньги?
¿Por qué no me diste el dinero?

Я же сказала, я ее отдала.
Te lo dije, la regalé.

Ленни, и я отдала его на усыновление.
Lenny. Y lo di en adopción.

Я бы все отдала, чтобы быть в ярости.
Lo daría todo por sentir ira.

Я отдала себя тебе.
Me entregué a ti.

Ты уже отдала мне то, что нужно.
Ya me diste lo que necesito.

Моя мама поступила бы так же, если б я отдала своих медведей.
Mi madre habría hecho lo mismo si yo regalé todos mis osos de atención.