ОТДАЛА - перевод на Немецком

• gab
• übergab
• weggegeben hast
• gegeben
• gibt
• geben
• schenkte

Примеры использования Отдала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отдала утку мистеру Пюрдэму.
Ich gab die Ente Mr. Purdham.

Там была сцена, где Бела отдала Кольт демону по имени Кроули.
Da war diese eine Szene, in der Bella den Colt einen Dämon namens Crowley gibt.

Может быть, она бы все отдала, чтобы этот талант реализовать.
Vielleicht hätte sie alles darum gegeben, dieses Talent zu vollenden.

Я бы все сейчас отдала за подходящую наводку.
Was würde ich jetzt, für einen kleinen Privat-Geheimdienst geben.

Она отдала его Белль.
Sie gab ihn Belle.

заставила меня обучать его и отдала ему угловой кабинет.
lässt mich in anlernen und gibt ihm das Eckbüro.

Она отдала Гилу лучшие годы своей жизни.
Sie gab Gil die besten Jahre ihres Lebens.

Я отдала тебе свое имя.
Ich gab dir meinen Namen.

А я отдала тебе всю свою жизнь.
Ich gab dir mein ganzes Leben.

Я отдала приказ не вредить ей.
Ich gab Befehl, ihr nicht zu schaden.

Я отдала ему три лучших месяца своей жизни.
Ich gab ihm die besten 3 Monate meines Lebens.

Я их сама отдала ему.
Ich gab sie ihm.

Я свою машину отдала курьеру.
Ich gab mein Auto Kurier.

Нет, это Бет отдала тебе почку.
Nein, Beth gab dir eine Niere.

Я тебе десять лет отдала.
Zehn Jahre gab ich dir.

Ты отдала им мою доску.
Du gabst ihnen mein Tablett.

Ты отдала мне восемь дел, с которыми никто не мог справиться.
Du gabst mir acht Aufträge, denen niemand gewachsen war.

Это ты отдала меня им.
Du gabst mich ihnen.

Я бы жизнь отдала, чтоб вас защитить.
Ich gebe mein Leben, um sie zu beschützen.

Я бы с удовольствием тебе ее отдала, но я без нее никак.
Ich gäbe es dir gern, aber ich kann die Hilfe gebrauchen.